transport caini, transport catei, transport caini international, transport catei international, transport pisici, transport pisici international, transport animale, transport animale de companie, transport caini anglia, transport caini germania, transport caini olanda, transport caini franta, transport caini belgia, transport caini pret, transport pisici germania, transport pisici anglia, transport animale anglia, transport animale germania, transport caini romania

Ghid Online pentru Offline :-)
Aboneaza-te acum la newsletter-ul "ArtSpirit"!

Prima pagina Flux RSS
Viata e ceva ce ti se intampla atunci cand nu poti sa dormi. (Fran Lebowitz)

Cum pare sa arate sectorul de constructii in urmatoarea perioada

Ai in plan sa construiesti o casa sau poate o cladire de birouri? Ai in plan sa asfaltezi zona din jurul vilei sau sa amenajezi un drum privat pe o proprietate? Poate chiar vrei sa investesti masiv in domeniu si te gandesti la dezvoltarea unui mic [...]

mai mult







Optimizarea SEO a unui magazin online este cheia succesului

Daca nu esti multumit de performantele magazinului tau online trebuie sa stii ca sunt multe masuri care se pot lua. Din fericire, promovarea online este mai eficienta si implica costuri mai mici decat alte modalitati traditionale de a [...]

mai mult



Investitia in scule si echipamente de calitate permite eficienta ridicata

Pentru cel mai bun randament in lucrari, orice meserias cunoaste faptul ca ai nevoie nu doar de abilitati si experienta, ci si de scule, unelte, echipamente capabile sa asigure performanta, ajungand la un nivel ridicat al eficientei. Daca esti [...]

mai mult



Pariuri pe candidatii la alegerile locale din Bucuresti: ce cote au Nicusor Dan si Gabriela Firea

În timp ce în media apar diverse sondaje de opinie cu privire la voturile din alegerile locale din 27 septembrie 2020, iar actorii politici principali susțin sau nu credibilitatea unor astfel de date, iată că cei interesați de acest [...]

mai mult



Various Brands inaugurează un nou magazin, în Shopping City Târgu Mureș

Various Brands, cunoscutul multibrand național cu capital 100% autohton, a inaugurat un nou magazin de articole sportive, în Shopping City Târgu Mureș, rețeaua ajungând în prezent la 23 de unități situate în marile [...]

mai mult



Avantajele unei Agentii SEO

Printre multiplele avantaje ale internetului in ziua de astazi, este acela de a face o afacere online fara prea multe avize si contracte. Desigur un magazin online va trebui inregistrat, insa de multe ori, proprietarul magazinului nu va trebui sa detine [...]

mai mult



Renovari sau amenajari? Ia-ti ajutorul de la Helppy.ro!

Ca orice om care se apuca de un proces amplu de renovare sau de amenajare a locuintei, nu ai cum sa le stii sau sa le prezici pe toate astfel incat, la nevoie, sa ai la indemana toate masurile care te pot salva dintr-un impas neplacut. Si chiar si cu o [...]

mai mult



5 lucruri de care sa tii cont cand cauti cele mai bune centrale electrice

Incalzirea locuintelor personale depinde foarte mult astazi de tipurile de centrale electrice, pe care oamenii aleg sa si le cumpere. Este vorba despre dispozitive moderne, datorita carora nivelul de confort poate spori sau, dimpotriva, poate fi unul [...]

mai mult



Chiar si o boxa portabila accesibila poate fi extrem de utila

In prezent, tehnologia face parte din viata noastra, mai mult sau mai putin, insa ce este cert, este faptul ca aceasta ne face viata mult mai usoara si mai simpla. Cel mai bun exemplu de „minune tehnologica”, consta in telefoanele care ne [...]

mai mult



Aplica pentru un job videochat

“Tatal meu zideste case/Cocotat pe schele/El cu fruntea lui ajunge/Pana sus la stele.” Despre profesiile oamenilor s-a scris mult. M-au fascinat multe destine incepand cu cele ale oamenilor simpli si sfarsind cu cele ale marilor pictori sau [...]

mai mult



Escort-bucharest.ro sau experiente speciale

Asteptam sa ninga dintr-un moment in altul. Eram o gasca de baieti veseli, pregatiti de petrecere, dar fara fete frumoase, masina ar fi fost goala. O fata reuseste sa iti toarne o cupa de fericire in paharul vietii in fiecare clipa cand se uita la tine [...]

mai mult



De ce sa folosim ingrasaminte pe culturi

Cu totii am auzit, mai mult sau mai putin, despre aplicarea de ingrasaminte pe culturile agricole sau horticole. De ce le folosim si la ce ajuta ele? Despre acest subiect ne vorbesc cei de la Esenzi.ro, magazin online care va pune la dispozitie o gama [...]

mai mult






Titluri Polirom si Cartea Romaneasca lansate la Salonul de Carte la Torino

Mai multe volume semnate de Gabriela Adamesteanu, Vasile Ernu, Florina Ilis, Dan Lungu, Norman Manea, Doina Rusti, Ana Maria Sandu si Lucian Dan Teodorovici vor fi lansate la editia din acest an a Salonului de Carte de la Torino, editie care se desfasoara in perioada 10-14 mai si la care Romania este tara invitata.

Astfel, vineri, 11 mai, la ora 11.15 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) vor fi lansate volumele Cinque nuvole colorate nel cielo d’Oriente de Florina Ilis (Atmosphere Libri, 2012; Cinci nori colorati de la Rasarit, Cartea Romaneasca, 2006 ) si Gli ultimi eretici dell’Impero de Vasile Ernu (Hacca, 2012; Ultimii eretici ai Imperiului, Polirom, 2009). Prezinta: Monica Capuani, Mauro Barindi, Mauro Di Leo; Stefano Gallerani, Anita Natascia Bernacchia, Caterina Morgantini.

Ambii autori le sint cunoscuti cititorilor italieni: volumul de debut al lui Vasile Ernu, Nascut in URSS (Polirom, 2006, 2007, 2010), a fost publicat la editura Hacca, iar romanul Cruciada copiilor de Florina Ilis (Cartea Romaneasca, 2005, 2008; Polirom, 2012) a aparut in traducere la ISBN Edizioni.

Tot vineri, 11 mai, la ora 12.30, Norman Manea va participa la un dialog cu Andrea Bajani (Bookstock Village, Pavilionul 5). Romanul Intoarcerea huliganului (Polirom, ed. I, 2003; ed. a II-a, 2006, 2008, 2011) de Norman Manea a fost tradus in Italia, iar volumul Cuvinte din exil (Polirom, 2011, in colab. Cu Hannes Stein) va aparea la Il Saggiatore - traducere de Agniese Grieko.

Tot in cadrul Salonului de Carte de la Torino, va fi proiectat trailer-ul filmului documentar Note sulla quinta impossibilita dedicat lui Norman Manea (un film de René Frölke, produs de Paolo Benzi si Ann Carolin Renninger, o coproductie Faber Film/Joon Film, cu sprijinul Il Saggiatore, Bard College si al Institutului Cultural Roman). Participa: Elisabetta Rasy, Luca Formenton, Marco Cugno.

In aceeasi zi, la ora 17.00 (Sala Consiglio, Corso Vercelli 15, Circoscrizione 7) Doina Rusti isi va intilni cititorii pentru o discutie despre volumele sale traduse in italiana: Zogru (2006, Ed. Polirom; 2010, Bonanno Editore, traducere de Roberto Merlo) si L’ Omino rosso (Nikita Editore, 2012).

Romanul Fantoma din moara (Polirom, 2008, Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania) este, de asemenea, in curs de aparitie in Italia, la Bonano Editore, traducere de Robert Merlo. Zogru a mai fost tradus in bulaga (Balkani).

Tot vineri, 11 mai, la ora 18.45 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) va fi lansat volumul Celelalte povesti de dragoste (Polirom, 2009) de Lucian Dan Teodorovici, in traducerea Ilenei M. Pop, publicat de editura Aisara: Un altro giro, sciamano. Lucian Dan Teodorovici este cunoscut publicului italian si datorita aparitiei versiunii italiene a romanului Circul nostru va prezinta: (Polirom, 2002; ed. a II-a revazuta, 2007; 2010, Aisara). Circul nostru va prezinta:  a mai aparut in America (Dalkey Archive Press), Ungaria (L'Harmattan Kiado), Spania (El Nadir) si este in curs de aparitie in Egipt (Sphinx Publishing) si Bulgaria (Paradox).

Simbata, 12 mai, la ora 15.30 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09), Sono una vecchia comunista! (Aisara, 2012), versiunea italiana a romanului Sint o baba comunista!, si Come dimenticare una donna (Zandonai, 2012), editia italiana a romanului Cum sa uiti o femeie, ambele semnate de Dan Lungu, vor fi prezentate cititorilor italieni de catre Laura Ingallinella, Ileana M. Pop, Francesca Casula, Anita Natascia Bernacchia, Marina Bignotti. Sint o baba comunista!, aparut la Polirom in patru editii, a mai fost tradus in Franta (Actes Sud), Austria (Residenz ), Spania (Pre-textos), Ungaria (Jelenkor), Bulgaria  (Faber Print Ltd.), Polonia (Czarne), Turcia (Apollon Yayincilik), Grecia (Kastaniotis) si va mai aparea in Croatia (Filmat Naklada). Romanul Cum sa uiti o femeie, publicat de Polirom in trei editii, a mai fost tradus in limbile bulgara (Colibri), maghiara (Magvető Kiadó), germana (Residenz) si franceza (Actes Sud).

Duminica, 13 mai, la ora 15.00 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) va fi lansata editia italiana a romanului Omoara-ma! de Ana Maria Sandu, Uccidimi!, publicata la editura Aisara, in traducerea Ilenei M. Pop. Alaturi de autoare si traducatoare, vor vorbi despre carte: Gaia Rayneri si Francesca Casula. Omoara-ma! a aparut in colectia „Ego. Proza” a editurii Polirom, in anul 2010, si este un roman o poveste despre prietenie, intimitate si demonii ei. La Polirom, a mai publicat romanul Fata din casa vagon (2006, prefata de Mircea Cartarescu), de asemenea in curs de aparitie in limba italiana.

Tot duminica, 13 mai, la ora 16.15 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) va fi lansata editia italiana a romanului Dimineata pierduta de Gabriela Adamesteanu, Una mattinata persa, publicata de editura Atmosphere Libri, traducere de Roberto Merlo. Alaturi de autoare si de traducator, vor prezenta cartea: Giovanna Zucconi, Marilia Piccone, Cristiana Francone, Mauro Di Leo. Romanul Dimineata pierduta, publicat de Editura Polirom (in colectia „Fiction Ltd.”, 2004; in colectia „Opere”, volumul I, 2008; in colectia „Top 10+”, 2011), a mai fost tradus in Franta (Gallimard), America (Northwestern University Press), Estonia (Eesti Ramaat), Bulgaria (Balkani), Israel (Nimrod Books), Spania (Random House Mondadori), Ungaria (Europa), Turcia (Yapi Kredi Kultur Sanat), Polonia (W.A.B) si va mai aparea anul acesta in Portugalia (Dom Quixote). In Italia, de aceeasi autoare au mai aparut: Intilnirea (Edizioni Nottetempo), Drumul egal al fiecarei zile (Cavallo di Ferro).

9.05.2012


Aboneaza-te la newsletter-ul "ArtSpirit".

Lun Mar Mie Joi Vin Sam Dum
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

August 2021








Interviu cu Sorana Darclee Mohamad despre piesa de teatru E atat de rau ca-i bine

Cinema Patria alături de Sad Comedy ii invita pe cei interesati joi, pe 4 Decembrie, începând cu ora 19:00, la spectacolul ”E atât de rău că-i bine!”, în regia lui Octavian Strunilă. Producția prezintă o piesă [...]

mai mult

Cu sange rece, sezonul 6 la Diva - prezentare serial, actori si episoade

Lilly Rush, un detectiv inteligent care investighează crimele din Philadelphia, lucrează la cazuri închise - crime care nu au fost niciodată soluţionate. Produs de Jerry Bruckheimer Television, în colaborare cu CBS Productions şi Warner [...]

mai mult

Partener solutii hosting:


SimpliQ

ArtSpirit - un proiect:


Smart Press


E-mail: contact @ artspirit.ro


Copyright © 2010 Art Spirit | Web Design - DOW MEDIA | gazduire web - SpeedHost.ro