Programul spectacolelor Teatrului National din Cluj-Napoca, in saptamana 20 - 26 ianuarie 2014

În săptămâna 20 - 26 ianuarie 2014, pe scena Teatrului National din Cluj-Napoca, se vor juca următoarele piese de teatru: Hamlet, de W. Shakespeare; Excentric (exerciÈ›iu dramatic colectiv); Sanziana È™i Pepelea, de Vasile Alecsandri; Cerere în căsătorie, de A.P. Cehov; CântăreaÈ›a cheală, de Eugene Ionesco; Panglica lui Moebius, de Robert Cohen.
 

Marţi, 21 ianuarie, ora 19:00, Sala mare
HAMLET
de W. Shakespeare
traducere È™i adaptare în limba română: Maria Rotar

regia: Roberto Bacci
dramaturgia: Roberto Bacci, Stefano Geraci
decorul ÅŸi costumele: Marcio Medina
muzica: Ares Tavolazzi
scrimă: Peter Habala
asistenţi de regie: Savino Paparella, Maria Rotar
asistent scenografie: Valentin Codoiu

DistribuÅ£ia: Hamlet — Cristian Grosu; Primul luptător cu spada — Cătălin Codreanu; Al doilea luptător cu spada    — Patricia Brad; Al treilea luptător cu spada — Cătălin Herlo; Al patrulea luptător cu spada — Radu Lărgeanu; Al cincilea luptător cu spada — Miron Maxim; Al È™aselea luptător cu spada — Irina Wintze.

Spectacolul propus de regizor păstrează din text doar urmele poveÈ™tii lui Shakespeare, È™i propune spectatorului să fie martor la rescrierea vieÈ›ii lui Hamlet. Hamlet e captiv în propriul destin È™i nu poate ieÈ™i din el, iar personajele din spectacol,„luptătorii cu spada“, îl ajută să-È™i reamintească È™i să-È™i retrăiască destinul.
Roberto Bacci ne propune un spectacol modern, plin de energie È™i forță, cu multe momente de scrimă scenică. Este un spectacol rapid, construit în jurul a È™apte actori, care interpretează È™i îÈ™i schimbă între ei rolurile.

Preţul biletelor:
40 lei, 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol);
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
 



Miercuri, 22 ianuarie, ora 19:00, Studio „Euphorion“
EXCENTRIC
exercițiu dramatic colectiv
PREMIERÄ‚

concept: Ionuţ Caras

Distribuţia: Radu Lărgeanu, Alexandra Tarce, Diana Buluga, Alexandra Caras, Bianca Pintea, Mihail Onaca, Giovanni Mateescu, Silviu Galiș.

La ora la care scriu aceste rânduri, povestea noastră încă nu este gata... încă mai apar modificări, interpretări È™i semne de întrebare. Aceasta a fost, de fapt, È™i formula pe care am aplicat-o la acest proiect. Textele au fost scrise de actori, sub îndrumarea mea, iar sursele de inspiraÈ›ie ne-au fost oferite de experienÈ›ele personale È™i de social media.

Povestea e simplă: un grup de indivizi se întâlnesc periodic în diverse spaÈ›ii, pentru a juca un joc care să-i scoată din plictiseala vieÈ›ii lor obiÈ™nuite. Numai că de data asta regulile sunt altele... - IonuÈ› Caras

Recomandare de vârstă: 18+

Preţul biletelor:
15 lei;
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
 



Joi, 23 ianuarie, ora 19:00, Sala mare
SÂNZIANA ȘI PEPELEA
de Vasile Alecsandri

regia: Alexandru Dabija
scenografia: Cristian Rusu
muzica originală: Ada Milea și Anca Hanu
mişcare scenică: Florin Fieroiu
asistent costume: Cătălina Chirilă
asistent de regie: Leta Popescu

DistribuÅ£ia: Sânziana, Baba Catrina, Zână — Anca Hanu; Baba Rada, Zâna Lacului — Miriam Cuibus; Baba Anghelica, Zână — Angelica Nicoară; Baba Marghioala, Zână — Irina Wintze; Tândală, Baba GheorghiÈ›a — Romina Merei; Baba Casandra, Zână — Adriana Băilescu; Pasărea măiastră, Baba Safta, Zână — Patricia Brad; Pepelea — Matei Rotaru; Zmeul, Baba Anica — IonuÅ£ Caras; Papură, Baba Domnica — Radu Lărgeanu; CodruÈ›a — Cristian Grosu; Păcală — Adrian Cucu; Lăcustă    — Cătălin Herlo; Pârlea — DragoÅŸ Pop; Popa Parodie — Cristian Rigman; Zorilă, Paharnicul — Miron Maxim; Murgilă, Statu-Palmă-Barbă-Cot, Stolnicul    — Silvius Iorga; Cuviosul Mihnea Trompetistul — Mihnea Blidariu.

Cu Sânziana ÅŸi Pepelea redescoperim copilăria teatrului românesc, acea naivitate hazlie, jucăuşă, care grăieÅŸte însă multe adevăruri despre firea românească valabile ÅŸi astăzi; un text foarte teatral, cu potenÅ£ialităţi scenice, de joc… „E jucăuÅŸ, da, afirmă regizorul, era ÅŸi vremea când se descopereau, cel puÅ£in la noi, efectele scenice, trapa, lumina electrică, schimbatul rapid al decorurilor, coborârea din plafon… ÅŸi într-adevăr, ceea ce se vede la Alecsandri, ÅŸi o făcea mai mult sau mai puÅ£in calculat, era cunoaÅŸterea folclorului. Iar noi am mers mult pe această cale a folclorului, ÅŸi nu la modul superficial, ci mai aprofundat: am ajuns la iele, la vrăjitoare, la blesteme, la legătura cu religia creÅŸtină, cu ortodoxismul. Å¢inta spectacolului este însă în primul rând să bine-dispună“.

Preţul biletelor:
40 lei, 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol);
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
 



Vineri, 24 ianuarie, ora 19:00, Studio „Euphorion“
CERERE ÎN CÄ‚SÄ‚TORIE
de A.P. Cehov
traducere de Sanda Misirianţu


regia: Sorin Misirianţu

DistribuÅ£ia: Stepan Stepanovici Ciubukov — Cornel Răileanu; Natalia Stepanovna — Adriana Băilescu; Ivan Vasilievici Lomov — Sorin MisirianÅ£u.

Preţul biletelor:
15 lei;
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
 



Sâmbătă, 25 ianuarie, ora 19:00, Sala mare
CÂNTÄ‚REAÅ¢A CHEALÄ‚
de Eugène Ionesco
traducere de Vlad Russo ÅŸi Vlad Zografi

un spectacol de Gábor Tompa
scenografia: Judit Dobre-Kóthay

DistribuÅ£ia: Domnul Smith — Cătălin Herlo; Doamna Smith    — Elena Ivanca; Domnul Martin — Adrian Cucu; Doamna Martin — Angelica Nicoară; Mary, menajeră — Irina Wintze; Căpitanul de Pompieri — IonuÅ£ Caras; Arlechinul — Silvius Iorga; Proprietarul cutiei cu iluzii — Petre Băcioiu.

„Ionesco spune, într-un fel, că noi nu ne putem sustrage din propria noastră istorie, din propria noastră poveste, de aceea ne merităm globalizarea, pentru că repetăm mereu si mereu aceleaÅŸi vorbe ÅŸi aceleaÅŸi acÅ£iuni, zi de zi. Ele devin cliÅŸee, se golesc de conÅ£inut ÅŸi sens ÅŸi atunci ajungem să trăim conform unor manuale sau softuri, ÅŸi, oricât de perfecte ar fi acestea, nu fac decât să crească prăpastia dintre oameni în ceea ce priveÅŸte comunicarea. Ionesco arată acest lucru în CântăreaÅ£a cheală, cu un umor extraordinar, cu dragoste, ÅŸi compasiune chiar, pentru personajele sale.

Forma textului în CântăreaÅ£a cheală se apropie de perfecÅ£iunea muzicii ÅŸi, de aceea, acest text trebuie tratat ca o simfonie, la care, dacă un regizor se întoarce, este la fel cu un dirijor care se întoarce, din nou, ca să dirijeze o operă muzicală cu o altă orchestră. Această structură muzicală a textului demonstrează că o dată ce este găsită forma unui spectacol, aÅŸa cum cred că am găsit-o noi, ea devine, împreună cu textul, cheia spectacolului.“ - Gábor Tompa

Preţul biletelor:
30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol);
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.
 



Duminică, 26 ianuarie, ora 19:00, Studio „Euphorion“
PANGLICA LUI MOEBIUS
de Robert Cohen
traducere de Adriana Stan

regia: Răzvan Mureșan
scenografia: Tudor Lucanu


DistribuÅ£ia: Herb Goldman — Cristian Grosu; Casey Goldman — Patricia Brad; Jack    — Miron Maxim; Carl Hartley — Radu Lărgeanu; Sam Goldman — IonuÅ£ Caras.

Panglica lui Moebius: o buclă misterioasă, pe care dacă o parcurgi pornind dintr-un punct, ajungi aproape imperceptibil din interior în exterior, pentru ca mai apoi să revii din punctul în care ai plecat. Sau invers, dacă decizi să porneÈ™ti din exterior.

Panglica lui Moebius — un obiect geometric, dar È™i un drum posibil. Drumul pe care îl parcurge adesea OMUL-ACTOR. Uneori reuÈ™eÈ™te să-l străbată până la capăt, fără să cadă în cerc (interior) sau în afara lui (exterior). Iar atunci când interiorul È™i extreriorul devin acelaÈ™i lucru, când masca a dispărut, nu mai este OM. Rămâne doar Actor.
Răzvan Mureșan

Recomandare de vârstă: 18+

Preţul biletelor:
15 lei;
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.