Spectacolele Teatrului Maghiar de Stat din Timisoara vor fi prezentate in perioada 30 octombrie - 3 noiembrie 2013 la Bucuresti

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din TimiÈ™oara îÈ™i aÈ™teaptă vizitatorii la cinci zile de evenimente teatrale È™i culturale la BucureÈ™ti. Două dintre spectacolele de succes din stagiunea anterioară a Teatrului, Vremuri de pace, în regia lui Hajdu Szabolcs È™i Gardenia, în regia lui Koltai M. Gábor vor fi prezentate  în perioada 30 octombrie -  3 noiembrie 2013, împreună cu alte evenimente culturale, precum proiecÅ£ia multipremiatului Bibliothèque Pascal sau discuÈ›ia cu studenÈ›ii UNATC, coordonat de regizorul Hajdu Szabolcs.

În data de 30 octombrie de la ora 19:00, publicul poate urmări proiecÈ›ia peliculei Bibliothèque Pascal, producÈ›ie cinematografică cu multiple premii, regizată de Hajdu Szabolcs. Bibliothèque Pascal a fost propunerea Ungariei la Oscar pentru cel mai bun film într-o limbă străină în anul 2011 ÅŸi a fost descris ca o aventură sălbatică, suprarealistă, care ne prezintă o realitate dură, dar absurdă a societății din Occident.

După încheierea proiecÈ›iei, organizatorii vă aÈ™teaptă la o discuÅ£ie cu creatorii filmului, din care fac parte actori renumiÅ£i ca Oana Pellea, Răzvan Vasilescu, Ion Sapdaru, Mihai Constantin, Marius Bodochi, Marius Manole, Florin Piersic Jr., Alexandru Bindea, Mihai Călin, Dorel Visan, Steliana Bălăcianu sau Andi Vasluianu.

Vremuri de pace, spectacolul din data de 31 octombrie, scris È™i regizat de Hajdu Szabolcs, este bazat pe ideile ÅŸi improvizaÅ£iile actorilor din distribuÅ£ie. Montarea ne dezvăluie lumea unui artist, viaÈ›a sa de familie, cercul său de prieteni. Într-o poveste de tip mozaic, spectatorii vor descoperi momente importante din existenÅ£a personajului principal, Langermann Sándor, scriitor care, după lansarea celei mai recente cărÈ›i, primeÈ™te o ofertă de a scrie o piesă de teatru. Moartea tatălui, agitaÈ›ia prilejuită de înmormântare, conflictele ascunse, zdruncinarea familiei È™i atmosfera sufocantă a societăţii nu sunt benefice pentru creaÈ›ie. Sarcina asumată e din ce în ce mai apăsătoare, luând proporÅ£ii ireale È™i catastrofale. Montare este lipsită de cliÈ™ee, ceea ce îi conferă o notă captivantă, mai ales că din distribuÈ›ie face parte ÅŸi regizorul È™i scenaristul Hajdu Szabolcs. Modul unic de a lucra, precum È™i prezenÅ£a sa în spectacol nasc momente de o mare naturaleÅ£e, care se suprapun pe situaÈ›iile absurde, stilizate, suprarealiste. Din distribuÈ›ie fac parte: Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Borbély B. Emília, Hajdu Szabolcs, Kiss Attila, LÅ‘rincz Rita, Magyari Etelka, Szabó Domokos, Tar Mónika, Tasnádi-Sháy Noémi, Török-Ilyés Orsolya. Scenografia este semnată de Iuliana Vâlsan, laureată a premiului UNITER.

În data de 1 noiembrie, studenÈ›ii Universității NaÈ›ionale de Artă Teatrală È™i Cinematografică „I.L. Caragiale” sunt invitaÅ£i la o discuÈ›ie cu regizorul Hajdu Szabolcs. în cadrul dicuÈ›iei vor fi abordate metode diferite de creaÈ›ie artistică pe scenă sau în cinematografie, relaÈ›ia film - teatru È™i aspecte precum scrierea scenariului, improvizaÈ›ia teatrală, munca regizorului, actorie.

Continuând È™irul evenimentelor teatrale, spectacolul Teatrului Maghiar de Stat din TimiÈ™oara Gardenia de Elżbieta Chowaniec, se va juca în cadrul Festivalului NaÈ›ional de Teatru, în 2 È™i 3 noiembrie, la Teatrul Nottara din BucureÈ™ti.

Montată în premieră pe o scenă din România, Gardenia este „o poveste de familie, dramă a patru femei poloneze din tot atâtea generaÈ›ii, cea mai în vârstă născută în 1920, iar cea mai tânără în 1982. În timp ce convieÈ›uiesc, de-a lungul secolului XX cu armonia È™i războiul, sărăcia È™i opulenÈ›a epocilor, ies la iveală relaÈ›iile complicate, totuÈ™i atât de simple între mamă-fiică-bunică-străbunică." Patru generaÈ›ii de femei, de aici, din apropiata Cracovia, Polonia, Europa Centrală. O felie de istorie central-europeană; cincizeci de ani infernali, cu vise ce răbufnesc È™i se sting din nou È™i din nou, rupturi, ciocniri, înălțări È™i hemoragii. Un destin transmis de la o  generaÈ›ie la alta, printr-o ramură feminină particulară, ca într-o tragedie greacă. Patru portrete È™i o fărâmă de continent în spatele lor. În valizele lor e istoria, în ele Femeia eternă, îngrozitoare ÅŸi totuÅŸi minunată. DistribuÅ£ia le reuneÅŸte pe actriÅ£ele Tokai Andrea, Borbély B. Emilia, LÅ‘rincz Rita È™i Tar Mónika. Regia îi aparÅ£ine lui Koltai M. Gábor, laureatul premiului teatral „Capitala Budapesta", iar scenografia este semnată de Iuliana Vâlsan.


Programul evenimentelor

- 30 octombrie, ora 19:00 – Bibliothèque Pascal
Studio Horia Bernea la  Muzeul NaÈ›ional al Țăranului Român

- 31 octombrie, ora 18:00 È™i 21:00 – Vremuri de pace (r.: Hajdu Szabolcs)
Teatrul Odeon, Sala Majestic

- 1 noiembrie, ora 15:00 – Întreabă-l pe regizor!
Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică I.L. Caragiale

- 2 noiembrie, ora 19:00 – Gardenia (r.: Koltai M. Gábor)

- 3 noiembrie, ora 18:00  – Gardenia (r.: Koltai M. Gábor)
Teatrul Nottara, Sala George Constantin