Programul spectacolelor Teatrului National din Cluj-Napoca in saptamana 28 octombrie - 3 noiembrie 2013

În săptămâna 28 octombrie - 3 noiembrie 2013, pe scena Teatrului National din Cluj-Napoca, se vor juca următoarele piese de teatru: Ce nemaipomenită aiureală!, de Eugène Ionesco; Artă, de Yasmina Reza; Idiotul, după F.M. Dostoievski; Swing, de Vava Ștefănescu - premieră; Bolnavul Închipuit, de Molière.

 

Marţi, 29 octombrie, ora 19:00, Sala mare
CE NEMAIPOMENITÄ‚ AIUREALÄ‚!
de Eugène Ionesco
traducere de Vlad Russo și Vlad Zografi

regia: Silviu Purcărete
scenografia: DragoÈ™ Buhagiar
muzica: Vasile Șirli
asistent de regie: Cristian Luchian

DistribuÅ£ia: Personajul    — Cornel Răileanu; Bătrâna Doamnă — Irina Wintze, Anca Hanu, Romina Merei; Doamna cu cățeluÈ™ — Patricia Brad, Ramona Atănăsoaie; SoÈ›ul doamnei cu cățeluÈ™ — IonuÅ£ Caras, Cătălin Herlo, Silvius Iorga, Matei Rotaru; Rusul — Cristian Grosu; Vocea Rusului — IonuÅ£ Caras, Cătălin Herlo, Silvius Iorga; Portăreasa — Romina Merei, Irina Wintze, Ramona Atănăsoaie, Anca Hanu, Patricia Brad; Patronul    — Cătălin Herlo; ChelneriÈ›a — Patricia Brad; Oameni în restaurant — Irina Wintze, Anca Hanu, Romina Merei, Ramona Atănăsoaie, Cristian Rigman, IonuÅ£ Caras, Cristian Grosu, Matei Rotaru, Silvius Iorga; Agnès — Patricia Brad, Romina Merei, Irina Wintze, Anca Hanu, Ramona Atănăsoaie; RevoluÈ›ionari — Cristian Rigman, IonuÅ£ Caras; PoliÈ›iÈ™ti — IonuÅ£ Caras, Cristian Grosu, Matei Rotaru; Rănitul — Silvius Iorga; Mama rănitului — Irina Wintze; O femeie — Anca Hanu, Romina Merei, Ramona Atănăsoaie.

„Două stări de conÅŸtiinţă fundamentale sunt la originea tuturor pieselor mele: predomină când una, când alta, uneori se amestecă. Aceste două conÅŸtientizări originare sunt cele ale evanescenÅ£ei sau ale greutăţii; ale golului ÅŸi ale prezenÅ£ei excesive; ale transparenÅ£ei ireale a lumii ÅŸi ale opacităţii sale; ale luminii ÅŸi ale întunericului dens; […] suntem miraÅ£i că existăm în această lume ce pare iluzorie, fictivă, iar comportamentul uman îÅŸi dezvăluie ridicolul, ÅŸi orice întâmplare – inutilitatea absolută; orice realitate, orice limbaj, pare că se dezarticulează, se dezagregă, se goleÅŸte, în aÅŸa măsură încât, totul fiind lipsit de importanţă, ce altceva putem face decât să râdem de el?“
Eugène Ionesco


Preţul biletelor:
40 lei, 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol);
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.



Miercuri, 30 octombrie, ora 19:00, Studio „Euphorion“
ARTÄ‚
de Yasmina Reza
traducere de Violeta Popa

regia: Sorin Misirianţu
scenografia: Răzvan Şuhan, Radu Bogdan Lucian

DistribuÅ£ia: Serge — Dan Chiorean; Marc    — Sorin MisirianÅ£u; Yvan — Ruslan Bârlea.

În Artă ne confruntăm cu o situaÅ£ie insolită (achiziÅ£ionarea unui tablou alb, cu dungi albe pe un fond alb) ÅŸi un trio masculin - Marc, Serge, Yvan - tipuri ale intelectualului de sfîrÅŸit de secol XX, care asigură vivacitatea dialogului ÅŸi strălucirea piesei. Terorismul estetic doctrinar, dar ÅŸi moral, cultivarea absurdului doar de dragul uzanÅ£elor mondene, ironizarea cvasiparodică a variatelor teorii psiho-artistice îÅŸi află, în acest spaÅ£iu dialogal, un minunat pretext de extrapolare. Piesa poate fi citită ÅŸi ca o parabolă a întregii societăţi a sfîrÅŸitului de mileniu.
InformaÅ£ii preluate din prefaÅ£a la ediÅ£ia în limba română a pieselor Yasminei Reza scrisă de Dan C. Mihăilescu


Preţul biletelor:
15 lei;
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.



Joi, 31 octombrie, ora 19:00, Sala mare
IDIOTUL
după F.M. Dostoievski
dramatizare de Anna Stigsgaard și Ștefana Pop-Curșeu

regia: Anna Stigsgaard
scenografia: Adrian Damian
asistent de regie: Alexandra Sofonea
mişcarea scenică: Savino Paparella

DistribuÅ£ia: PrinÅ£ul MîÅŸkin — Cristian Rigman; Parfion Rogojin — IonuÅ£ Caras; Nastasia Filippovna — Ramona Dumitrean; Generăleasa Epancina — Miriam Cuibus; Aglaia — Anca Hanu; Adelaida — Romina Merei; ToÅ£ki — Petre Băcioiu; Ganea — Matei Rotaru; Ippolit — Silvius Iorga.

PrinÅ£ul MîÅŸkin, personajul principal din romanul lui F.M. Dostoievski, suferă de epilepsie, iar boala l-a Å£inut departe, ani de zile, de oameni ÅŸi de natură. Când ajunge la un spital din ElveÅ£ia, se retrezeÅŸte în sfârÅŸit la viaţă, cu o conÅŸtiinţă nouă ÅŸi luminoasă a lumii care îl înconjoară.

Ca într-un soi de experiment, Dostoievski îl trimite pe acest om naiv ÅŸi „pur“, care crede că „frumuseÅ£ea va salva lumea“, înapoi într-o Rusie a unei nefericite umanităţi, disperată ÅŸi nesigură de propriul destin. Candoarea fragedă a lui MîÅŸkin schimbă relaÅ£iile dintre bărbaÅ£ii ÅŸi femeile pe care îi întâlneÅŸte, dar reÅ£eaua acestor relaÅ£ii îl cuprinde ÅŸi pe el, până la sufocare. Dostoievski ne face să fim părtaÅŸi la acest experiment eÅŸuat, ca ÅŸi când noi înÅŸine am fi subiecÅ£ii lui, fiinÅ£e umane care nu suntem capabile să vedem nimic în afara propriei noastre condiÅ£ii, prizoniere ale propriei noastre mediocrităţi.

Încercarea de a crea un spectacol de teatru pornind de la un roman de anvergură precum Idiotul, fără să îi trădezi sensul sau povestea, a fost o călătorie extraordinară ÅŸi complexă – posibilă numai prin dăruirea actorilor ÅŸi a întregii echipe. Åži, dacă am trădat, inevitabil, romanul, cred că tocmai această trădare a făcut să fie posibil să îi rămânem fideli: să explorăm întâlnirea dintre MîÅŸkin, un naiv venit din afară, cu o lume care nu vrea să fie salvată.
Anna Stigsgaard


Preţul biletelor:
40 lei, 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol);
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.



Vineri, 1 noiembrie, ora 19:00, Studio „Euphorion“
SWING 
PREMIERÄ‚
un spectacol de Vava Ștefănescu
decorul: Tudor Lucanu

Distribuţia: Vava Ștefănescu și Irina Wintze (voce).

SWING este un spectacol instalație pentru corp, voce și lumină.

Am redus spaÈ›iul la o suprafață mică, cu reguli fizice noi pentru corp, cele ale suspendării È™i balansului. În această experiență pe care am numit-o SWING, supun È™i provoc corpul la o situaÈ›ie inedită, aceea de a se juca È™i exploata condiÈ›ii noi ale gravitaÈ›iei, ale greutății È™i contactului cu solul – È™i aÈ™tept ca în procesul de lucru să „văd“ care sunt „noile“ sensuri poetice sau dramatice ce survin în acest context nou.

Pornesc de la o situaÈ›ie-cadru care nu se modifică pe parcursul reprezentaÈ›iei dar care, prin insistență, îmi lasă liber spre exploratare un vast tărâm al sensurilor iluziei zborului È™i leagănului, tărâm pe care îl consider deja conÈ›inut în corpul È™i mintea mea, dar È™i al publicului, părtaÈ™ al acestei experienÈ›e. Sensurile se pot releva cu intensitate, atât la nivelul imaginilor – vizuale È™i auditive –, cât È™i la nivel… empatic – prin transfer de senzaÈ›ie sau experiență corporală. Este vorba despre o metodă de lucru aparent tehnică, pe care am creat-o odată cu instalaÈ›ia coregrafică CVARTET PENTRU O LAVALIERÄ‚, în 2008.

Alături de principiul „cadru unic – situaÈ›ie unică“, un alt principiu al acestei metode de lucru a fost tratarea sunetului ca pe un corp în miÈ™care. În SWING, Irina Wintze conduce cuvintele, vocea live, ca pe un corp independent, autonom, care se ciocneÈ™te de corpul dansând. Corpul-dans È™i corpul-voce adună È™i filtrează, ca un fin ghidaj pentru public, în 52 de minute, imaginile, senzaÈ›iile sau nebănuitele expresii ale balansului, suspensiei, fricii de cădere, elanului, vitezei, ale iluziei zborului...
Vava Ştefănescu


Preţul biletelor:
15 lei;
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.



Duminică, 3 noiembrie, ora 19:00, Sala mare
BOLNAVUL ÎNCHIPUIT
de Molière
traducere de Tudor Bogdan ÅŸi Åžtefan Crudu

regia: Sanda Manu
decorul: T. Th. Ciupe
costumele ÅŸi recuzita: Adriana Grand
muzica: Dorina CriÅŸan-Rusu
coregrafia: Florin Fieroiu
coloana sonoră: Alexandru Malschi

Distribuţia:

PERSOANELE PROLOGULUI:    Flora — Angelica Nicoară; Pan — Adrian Cucu;

PERSOANELE COMEDIEI: Argan, bolnav închipuit — Anton Tauf; Béline, a doua soÅ£ie a lui Argan — Cristina Pardanschi; Béraldine, sora lui Argan — Melania Ursu; Angélique, fiica lui Argan — Irina Wintze; Louison, fetiÅ£a lui Argan — Adriana Băilescu; Cléante, iubitul lui Angelique    — Ovidiu CriÅŸan; Domnul Diafoirus, medic — Cornel Răileanu; Thomas Diafoirus, pretendent la mîna lui Angélique — Adrian Cucu; Domnul Purgon, medicul lui Argan — Emanuel Petran; Domnul Fleurant, spiÅ£er — Dan Chiorean; Domnul de Bonnefoi, notar — DragoÅŸ Pop; Toinette, fată în casă — Anca Hanu;

PERSOANELE INTERLUDIILOR: Polichinelle — Ovidiu CriÅŸan; Zerbinette — Angelica Nicoară; VioriÅŸti excentrici — Adrian Cucu, Cornel Răileanu; Un valet — Radu Lărgeanu.

Aflat la limita dintre comic ÅŸi tragic, Bolnavul închipuit este un spectacol fermecător prin umorul fin ÅŸi delicat pe care-l degajă. O partitură susÅ£inută cu dezinvoltură ÅŸi aplomb de actorii conduÅŸi cu mînă de maestru de regizoarea Sanda Manu. Un ipohondru ilustru, care cucereÅŸte, cu fiecare reprezentaÅ£ie, inimile spectatorilor.

Premii obţinute:

Premiul NaÅ£ional pentru Spectacol acordat de juriul criticilor de artă la Zilele „Elvira Godeanu", 17-25 mai 2003;

Premiul pentru cea mai bună regie - Sanda Manu şi Premiul de excelenţă pentru costume - Adriana Grand, Festivalul Naţional de Comedie, Galaţi, 2003;

Premiul Naţional pentru Tineri Creatori, acordat actorului Ovidiu Crişan pentru rolurile Cleante şi Polichinelle.


Preţul biletelor:
30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol);
7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.