Programul spectacolelor Teatrului Naţional Cluj-Napoca în săptămâna 15 - 22 octombrie 2012

În săptămâna 15 - 22 octombrie 2012, la Teatrul NaÅ£ional Cluj-Napoca vor fi puse în scenă urmatoarele piese de teatru: Bolnavul închipuit, de Molière; Cerere în casătorie, de A.P. Cehov; Hamlet, de W. Shakespeare; Bravul nostru MicÈ™a!, de Radu Èšuculescu; Insula, după Gellu Naum.

Marţi, 16 octombrie, ora 19:00, Sala mare
BOLNAVUL ÎNCHIPUIT
de Molière
traducere de Tudor Bogdan ÅŸi Åžtefan Crudu

regia: Sanda Manu
decorul: T. Th. Ciupe
costumele ÅŸi recuzita: Adriana Grand
muzica: Dorina CriÅŸan-Rusu
coregrafia: Florin Fieroiu
coloana sonoră: Alexandru Malschi

Distribuţia:
PERSOANELE PROLOGULUI: Flora — Angelica Nicoară; Pan — Adrian Cucu;
PERSOANELE COMEDIEI: Argan, bolnav închipuit — Anton Tauf; Béline, a doua soÅ£ie a lui Argan — Cristina Pardanschi; Béraldine, sora lui Argan — Melania Ursu; Angélique, fiica lui Argan — Irina Wintze; Louison, fetiÅ£a lui Argan — Adriana Băilescu; Cléante, iubitul lui Angelique — Ovidiu CriÅŸan; Domnul Diafoirus, medic — Cornel Răileanu; Thomas Diafoirus,
pretendent la mîna lui Angélique — Adrian Cucu; Domnul Purgon, medicul lui Argan — Emanuel Petran; Domnul Fleurant, spiÅ£er — Dan Chiorean; Domnul de Bonnefoi, notar — DragoÅŸ Pop; Toinette, fată în casă — Anca Hanu;
PERSOANELE INTERLUDIILOR: Polichinelle — Ovidiu CriÅŸan; Zerbinette — Angelica Nicoară; VioriÅŸti excentrici — Adrian Cucu, Cornel Răileanu; Un valet — Radu Lărgeanu.

Aflat la limita dintre comic ÅŸi tragic, Bolnavul închipuit este un spectacol fermecător prin umorul fin ÅŸi delicat pe care-l degajă. O partitură susÅ£inută cu dezinvoltură ÅŸi aplomb de actorii conduÅŸi cu mînă de maestru de regizoarea Sanda Manu. Un ipohondru ilustru, care cucereÅŸte, cu fiecare reprezentaÅ£ie, inimile spectatorilor.

Durata spectacolului: 2 h
PreÅ£ul biletelor: 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol); 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenÅ£i ÅŸi pensionari.

Miercuri, 17 octombrie, ora 19:00, Studio „Euphorion“
CERERE ÎN CÄ‚SÄ‚TORIE
de A.P. Cehov
traducere de Sanda Misirianţu

regia: Sorin Misirianţu

DistribuÅ£ia: Stepan Stepanovici Ciubukov — Cornel Răileanu; Natalia Stepanovna — Adriana Băilescu; Ivan Vasilievici Lomov — Sorin MisirianÅ£u.

Sorin MisirianÅ£u a „dezvelit“ complet ÅŸi cu brutalitate sufletul cel slav - descris de Anton Pavlovici - în care extremele fac mereu casă bună. Se trece mereu de la o stare la alta, de la ură la iubire duioasă, de la prietenie la duÅŸmănie, de la înÅ£elegere la neînÅ£elegere, conflictele rămînînd, pînă la urmă, doar la nivelul limbajului ÅŸi... al intonaÅ£iei, singura problemă „majoră“ fiind al cui cîine de vînătoare e mai bun ori a cui proprietate este pămîntul de lîngă mlaÅŸtină. [...]
Radu Ţuculescu

Durata spectacolului: 1 h
Preţul biletelor: 15 lei; 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.

Joi, 18 octombrie, ora 19:00, Sala mare
HAMLET
de W. Shakespeare
traducere È™i adaptare în limba română: Maria Rotar

regia: Roberto Bacci
dramaturgia: Roberto Bacci, Stefano Geraci
decorul ÅŸi costumele: Marcio Medina
muzica: Ares Tavolazzi
scrimă: Peter Habala
asistenţi de regie: Savino Paparella, Maria Rotar
asistent scenografie: Valentin Codoiu

DistribuÅ£ia: Hamlet — Cristian Grosu; Primul luptător cu spada — Cătălin Codreanu; Al doilea luptător cu spada — Eva CriÅŸan; Al treilea luptător cu spada — Cătălin Herlo; Al patrulea luptător cu spada — Radu Lărgeanu; Al cincilea luptător cu spada — Miron Maxim; Al È™aselea luptător cu spada — Irina Wintze.

 
Spectacolul propus de regizor păstrează din text doar urmele poveÈ™tii lui Shakespeare, È™i propune spectatorului să fie martor la rescrierea vieÈ›ii lui Hamlet. Hamlet e captiv în propriul destin È™i nu poate ieÈ™i din el, iar personajele din spectacol,„luptătorii cu spada“, îl ajută să-È™i reamintească È™i să-È™i retrăiască destinul.
Roberto Bacci ne propune un spectacol modern, plin de energie È™i forță, cu multe momente de scrimă scenică. Este un spectacol rapid, construit în jurul a È™apte actori, care interpretează È™i îÈ™i schimbă între ei rolurile.

PreÅ£ul biletelor: 40 lei, 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol); 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenÅ£i ÅŸi pensionari.

Vineri, 19 octombrie, ora 19:00, Studio „Euphorion“
BRAVUL NOSTRU MICȘA!
de Radu Èšuculescu

regia: Tudor Lucanu
scenografia: Adrian Damian
sound design și muzica: Șerban Ursachi

DistribuÅ£ia: MicÈ™a — Matei Rotaru; Dodo — Cătălin Codreanu; Leo — Emanuel Petran; Floristela — Eva CriÅŸan; Popa Mambo — DragoÅŸ Pop; PrimăriÈ›a — Camelia CuruÈ›iu; Violeta — Viorica Mischilea; Ziarista, Turista engleză — Angelica Nicoară.

Într-o dimineață, ritmul firesc al unei comunități tipic româneÈ™ti este zdruncinat de conflictul provocat de decizia Violetei de a-l da afară din casă, din curte È™i din viaÈ›a ei pe MicÈ™a, iubitul de-o viață, ajuns de mai bine de un an de zile paralizat, hotărâre care amenință să distrugă imaginea localității. Fiecare membru al comunității, arhetip al vieÈ›ii rurale actuale, din motive egoiste, încearcă să o convingă pe Violeta să îÈ™i schimbe decizia, dar fără succes. Presa, mereu vigilentă, apare la faÈ›a locului È™i face public acest act social plin de cruzime. Dodo, tânărul întreprinzător reîntors în comunitate, speculează „reclama“ făcută de articolul din ziar È™i pune în miÈ™care un întreg sistem de comercializare a poveÈ™tii lui MicÈ™a care atrage după sine transformarea modului de viață de până atunci.
Piesa lui Radu Èšuculescu vorbeÈ™te despre inventivitatea tipic românească, conturează o lume rurală prinsă în angrenajul dezvoltării capitaliste, al cărei prim scop este obÈ›inerea unui profit prin orice mijloace. Spectacolul propus urmăreÈ™te povestea acestei lumi dintr-un unghi obiectiv, care surprinde comicul amar al încercărilor de atingere a prosperității.
Tudor Lucanu

Preţul biletelor: 15 lei; 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.

sâmbătă, 20 octombrie, ora 19:00, Sala mare
INSULA
după Gellu Naum

spectacol concert de Ada Milea
scenografia: Valentin Codoiu
asistent de regie: Andreea Iacob

DistribuÅ£ia: Robinson — Cătălin Herlo; Vineri / Un beduin — Miron Maxim; Sirena — Anca Hanu; Piratul — Adrian Cucu; Mary — Ramona Dumitrean; Iedu’ Coco — Cristian Grosu; Bunicile Selkirke — Irina Wintze, Adriana Băilescu, Romina Merei; Randolph Selkirke — Silvius Iorga; Mabolo, regele canibalilor / tobe — Cristian Rigman; Chitară — Ada Milea.

INSULA muzicală a Adei Milea aduce pe scena NaÅ£ionalului clujean povestea lui Robinson, cel al lui Gellu Naum, un Robinson singur pe o insulă pustie dar plină de oameni. Joaca serioasă din piesa de teatru cu acelaÅŸi nume a poetului ÅŸi dramaturgului suprarealist român Gellu Naum este un puzzle de întâlniri ÅŸi situaÅ£ii cu personaje exotice, precum o sirenă, un pirat, un beduin, dar ÅŸi numeroÅŸi membri ai familiei pierdute a lui Robinson. Căutările, urmăririle, regăsirile ÅŸi, din nou, despărÅ£irile, toate rapide ÅŸi aproape mecanice, au în comun singurătatea, la rândul ei pierdută ÅŸi apoi regăsită. Ada Milea construieÅŸte, astfel, un concert al singurătăţilor aduse împreună de Gellu Naum, aducând împreună, la rândul ei, vocile ÅŸi prezenÅ£a actorilor Teatrului NaÅ£ional din Cluj, într-un concert 100% teatral.

Spectacol supratitrat în limba engleză.
Durata spectacolului: 1 h
PreÅ£ul biletelor: 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol); 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenÅ£i ÅŸi pensionari.