Programul spectacolelor Teatrului Naţional Cluj-Napoca în săptămâna 30 ianuarie - 5 februarie 2012

În săptămâna 30 ianuarie - 5 februarie 2012, la Teatrul NaÅ£ional Cluj-Napoca vor fi puse în scenă urmatoarele piese de teatru: Nu trageÈ›i! Sunt deja moartă!, de Karine Khodikyan; D'ale carnavalului (premieră), de I.L. Caragiale; Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintali, de Matei ViÅŸniec.

MarÅ£i, 31 ianuarie 2012, ora 19:00, Studio „Euphorion“
NU TRAGEÅ¢I! SUNT DEJA MOARTÄ‚!
de Karine Khodikyan
traducere de Madeleine KaracaÅŸian

regia: Victor Olăhuţ

Cu: Emanuel Petran, Ramona Atănăsoaie

"Nu trageÅ£i! Sunt deja moartă!" este o poveste într-un act scrisă de o personalitate a prozei, dramaturgiei ÅŸi vieÅ£ii culturale armene, Karine Khodikyan.
Autoarea, Karine Khodikyan, s-a născut în 1957 ÅŸi a absolvit Facultatea de filologie a Universităţii de Stat din Erevan.
Karine Khodikyan a iniÅ£iat ÅŸi coordonează revista ''Dramaturgia'', în care sunt publicate cele mai noi lucrări dramatice ale autorilor armeni, dar ÅŸi traduceri din dramaturgia universală. A publicat patru volume de proză ÅŸi teatru. Piesele sale cele mai cunoscute sunt: ''Nu trageÅ£i! Sunt deja moartă!'' (2001), ''Al doilea testament'' (2004), ''De aici încolo'' (2004) ÅŸi ''Mamă, nu eÅŸti singură'' (2005), prezentate în Armenia, Macedonia, SUA ÅŸi în unele comunităţi ale diasporei armene.

Durata spectacolului: 1 h
Preţul biletelor: 15 lei; 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.

Sâmbătă, 4 februarie 2012, ora 19:00, Sala mare
D'ALE CARNAVALULUI
de I.L. Caragiale

PREMIERÄ‚

regia: Mona Marian
scenografia: Eugenia Tărășescu-Jianu
muzica: Corina Sîrbu

DistribuÅ£ia: Nae Girimea, frizer È™i subchirurg — Cristian Grosu; Iancu Pampon — Ovidiu CriÅŸan; Mache Razachescu, ce-i mai zice È™i „Crăcănel“ — Adrian Cucu; Un catindat de la PercepÈ›ie — Cristian Rigman; Iordache, calfă la Girimea — Radu Lărgeanu; Didina Mazu — Romina Merei; MiÈ›a Baston — Elena Ivanca; Cetățenii care se mută — Silvius Iorga, Miron Maxim, Patricia Boaru, Adriana Băilescu, Cătălin Codreanu, Anca Hanu.

Lumea pe care o restituie fiecărei generaÅ£ii de spectatori teatrul lui Caragiale este inevitabil recunoscută de fiecare dată, în primul rând datorită disperantei sale actualităţi. Orice context istoric, cultural sau social român, repune obstinat în scena cotidianului nostru personajele cărora Caragiale pare să le fi surprins prototipurile cu o inegalabilă genialitate de creator, de sociolog ÅŸi analist politic.
Mona Marian

PreÅ£ul biletelor: 30 lei, 25 lei, 15 lei, 10 lei (în funcÅ£ie de locul din sala de spectacol); 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenÅ£i ÅŸi pensionari.
 

Duminică, 5 februarie 2012, ora 19:00, Studio „Euphorion“
ISTORIA COMUNISMULUI POVESTITÄ‚ PENTRU BOLNAVII MINTALI
de Matei ViÅŸniec

regia: Mona Marian
scenografia: Carmencita Brojboiu
ilustraÅ£ia muzicală: Corina Sîrbu

DistribuÅ£ia: Iuri Petrovski — Cristian Rigman; Grigori Dekanozov — DragoÅŸ Pop; Stepana Rozanova — Dana BonÅ£idean (Teatrul de PăpuÅŸi "Puck"); Katia Ezova — Eva CriÅŸan; Timofei — Anca Hanu; PăpuÅŸi ÅŸi măşti — Dana BonÅ£idean, Eva CriÅŸan, Anca Hanu.

„Această piesă se doreÅŸte un act de reîmprospătare a memoriei, o încercare de a radiografia această formă sofisticată de utopie care a fost comunismul - oroarea travestită în costum umanist. Sigur, mi-ar fi plăcut să fac în această piesă mai degrabă autopsia comunismului, numai că bestia nu a murit încă. Cred că este important să ne amintim prin ce am trecut, ÅŸi este important ÅŸi să le spunem copiilor noÅŸtri care nu au cunoscut comunismul prin ce am trecut. Este important să nu uităm, chiar dacă sîntem obligaÅ£i să iertăm.“ (Matei ViÅŸniec)

Durata spectacolului: 1 h. 20 min.
Preţul biletelor: 15 lei; 7,5 lei - reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari.

Biletele se găsesc la Agenţia de bilete a Teatrului Naţional: Piaţa Ştefan cel Mare nr. 14, Telefon: +40264.595363, Email: agentia @ teatrulnationalcluj.ro.