Programul spectacolelor Teatrului Naţional Cluj-Napoca în săptămâna 7 - 13 noiembrie 2011

În săptămâna 7 - 13 noiembrie 2011, la Teatrul NaÅ£ional Cluj-Napoca vor fi puse în scenă urmatoarele piese de teatru: FlorenÈ›a sunt eu, de Gellu Naum È™i Jules Perahim; Cerere în căsătorie, de A.P. Cehov; Un cuplu ciudat, de Neil Simon; Sărută-mă, de Vlad Zografi; Zbor deasupra unui cuib de cuci, de Dale Wasserman, după romanul omonim al lui Ken Kesey.

Marţi, 8 noiembrie 2011, ora 20:00, Sala mare
FLORENÈšA SUNT EU
de Gellu Naum și Jules Perahim

regia: Alexandru Dabija
scenografia: DragoÈ™ Buhagiar
muzica: Ada Milea
mişcarea scenică: Florin Fieroiu
asistenţi regie: Andrei Măjeri, Marciana Negrea

Distribuţia: Irina Wintze, Ramona Dumitrean, Romina Merei, Anca Hanu, Angelica Nicoară, Patricia Boaru, Ionuţ Caras, Cătălin Herlo, Adrian Cucu, Cristian Grosu, Radu Lărgeanu, Cătălin Codreanu, Cristian Rigman, Silvius Iorga, Miron Maxim.

Piesa FlorenÅ£a sunt eu este scrisă „la patru mîini“ de Gellu Naum ÅŸi Jules Perahim, „jucându-ne la CostineÅŸti (1956?) ÅŸi SighiÅŸoara (1958)“.
Piesa e construită pe permanentul joc dintre realitate ÅŸi ficÅ£iune, dintre prezent ÅŸi trecutul care-l invadează cu fantasme. Personajele îÅŸi schimbă mereu numele, se dedublează, voiajează cu nonÅŸalanţă între aici ÅŸi acolo, aflându-se într-o continuă ÅŸi permanentă miÅŸcare browniană prin spaÅ£ii dramatice multiplicate caleidoscopic. Personajele lui Gellu Naum, fascinante în complicata pânză de dincolo de real pe care o Å£es în jur, se comportă ca niÅŸte mecanisme absurde, trecând „dintr-o viaţă în alta, dintr-o identitate în alta“. Scrierile lui Gellu Naum sunt dificile ÅŸi neobiÅŸnuite, confesiuni despre „neobiÅŸnuite lucruri, stări ÅŸi trăiri“.
„Probabil că totul e o nebunie“, spunea Gellu Naum. „Crezi ce vrei. E ÅŸi ăsta un mod de a trăi.“
 

Miercuri, 9 noiembrie 2011, ora 19:00, Studio „Euphorion“
CERERE ÎN CÄ‚SÄ‚TORIE
de A.P. Cehov
traducere de Sanda Misirianţu

regia: Sorin Misirianţu

DistribuÅ£ia: Stepan Stepanovici Ciubukov — Cornel Răileanu; Natalia Stepanovna — Adriana Băilescu; Ivan Vasilievici Lomov — Sorin MisirianÅ£u.

Sorin MisirianÅ£u a „dezvelit“ complet ÅŸi cu brutalitate sufletul cel slav - descris de Anton Pavlovici - în care extremele fac mereu casă bună. Se trece mereu de la o stare la alta, de la ură la iubire duioasă, de la prietenie la duÅŸmănie, de la înÅ£elegere la neînÅ£elegere, conflictele rămânând, până la urmă, doar la nivelul limbajului ÅŸi... al intonaÅ£iei, singura problemă „majoră“ fiind al cui câine de vânătoare e mai bun ori a cui proprietate este pământul de lângă mlaÅŸtină.
Radu Ţuculescu
 

Joi, 10 noiembrie 2011, ora 19:00, Sala mare
UN CUPLU CIUDAT
de Neil Simon
traducere de Antoaneta Ralian

regia: Cristian Hadji-Culea
scenografia: Valentin Codoiu

DistribuÅ£ia: Olive — Miriam Cuibus; Florence — Irina Wintze; Sylvie — Elena Ivanca; Mickey — Patricia Boaru; Renee — Eva CriÅŸan; Vera — Ileana Negru; Manolo — Dan Chiorean; Jesus — Ruslan Bârlea.

Olive, proprietara unui apartament de ÅŸase camere, „ÅŸtiristă“ la un post TV, îÅŸi primeÅŸte prietenele la un joc de societate. Florence „are carduri de la patruzeci ÅŸi ÅŸapte de magazine“ ÅŸi dacă în opt ore nu face o cumpărătură, „New Yorkul îÅŸi închide porÅ£ile“. Renée este partenera de joc a Sylviei, iar Vera face echipă cu Mickey. Olive, mărinimoasă, o primeÅŸte pe Florence la ea, în urma despărÅ£irii de soÅ£ul ei. ViaÅ£a boemă a Oliviei ia sfîrÅŸit din clipa în care Florence, o maniacă a ordinii, curăţeniei ÅŸi o împătimită a bucătăriei de înaltă clasă pune mîna pe frîiele gospodăriei. Are loc o întîlnire romantică, pusă la cale de Olive, cu doi fraÅ£i spanioli, Jesus ÅŸi Manolo, care eÅŸuează din cauza Florencei. Florence este nevoită să se mute... în apartamentul celor doi.
 

Vineri, 11 noiembrie 2011, orele 18:00 È™i 20:00, Studio „Euphorion“
SÄ‚RUTÄ‚-MÄ‚
de Vlad Zografi

regia: Victor Olăhuţ
scenografia: Ioana Olăhuţ

one-man show cu Emanuel Petran

Monodrama lui Vlad Zografi răstoarnă în tragic sensul jucăuÅŸ, erotic al îndemnului din titlu. Alt îndemn răstălmăcit. La antipodul drăgălirii dintre îndrăgostiÅ£i. Sărută-mă e o dramă surdinizată care se petrece, nu pe scena strălucitoare a vieÅ£ii, ci la periferia ei. Sub ochii noÅŸtri ÅŸi totuÅŸi nebăgată în seamă. O dramă pe cât de convingătoare în plan real, pe atât de puternic simbolică. E drama unui homeless, noul erou al timpurilor noastre. Un erou beckettian din seria celor ce-ÅŸi duc existenÅ£a prin tomberoane de gunoi. Un marginal. Un refuzat, alungat brutal de la banchetul vieÅ£ii.
Adrian Ţion
 

Duminică, 13 noiembrie 2011, ora 19:00, Sala mare
ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI
de Dale Wasserman, după romanul omonim al lui Ken Kesey
traducere de Andrei Băleanu

regia: Marius Oltean
scenografia: Horaţiu Mihaiu
asistent de regie: Dan Chiorean

DistribuÅ£ia: Sora Ratched — Cristina Pardanschi; McMurphy — IonuÅ£ Caras; Åžeful Bromden — DragoÅŸ Pop; Martini — Adrian Cucu; Dale Harding — Petre Băcioiu; Billy Bibbit — Dan Chiorean; Cheswick — Ruslan Bârlea; Scanlon — Cătălin Herlo; Sandra — Adriana Băilescu; Candy Starr — Patricia Boaru; Dr. Spivey — Sorin MisirianÅ£u; Ruckley — Silvius Iorga; Sora Flinn — Ileana Negru; Infirmierul Warren — Virgil Müller; Infirmierul Williams — Emanuel Petran; Matterson — Cătălin Codreanu; Ellis — Radu Lărgeanu.

Meritul montării e că îÅŸi propune ÅŸi reuÅŸeÅŸte să respecte scenariul, oferind actorilor îndelung aÅŸteptatul moment al rolurilor de compoziÅ£ie. Scenele de delir colectiv dezvăluie o atentă dozare a energiilor. VeÅ£i avea parte de râs ori de plâns, în orice caz de momente care au de-a face cu omenescul ÅŸi cu variatele sale aspecte. Pentru că uneori, poÅ£i găsi o casă de nebuni vis-à-vis de casa ta.
 

Biletele se găsesc la Agenţia de bilete a Teatrului Naţional: Piaţa Ştefan cel Mare nr. 14, Telefon: +40264.595363, email: agentia @ teatrulnationalcluj.ro.