Programul spectacolelor în săptămîna 22 - 28 noiembrie 2010, la Teatrul Naţional Cluj-Napoca

În săptămâna 22 - 28 noiembrie 2010, la Teatrul NaÅ£ional Cluj-Napoca, vor fi puse în scenă urmatoarele piese de teatru: TinereÈ›e fără bătrâneÈ›e, scenariu de Marian Râlea, după povestea lui Petre Ispirescu; Chemarea lui Matei, dramatizare de Ozana Budău ÅŸi Andreea Iacob; Ultimul mesaj al cosmonautului către femeia pe care a iutit-o cândva în fosta Uniune sovietică, de David Greig; Trainspotting, de Irvine Welsh; adaptare de Harry Gibson; Caragiale pentru totdeauna?, regia Mihai MăniuÅ£iu; Visul unei nopÈ›i de vară, de W. Shakespeare.

Miercuri, 24 noiembrie 2010, orele 10:00 ÅŸi 12:00, Sala mare
TINEREÅ¢E FÄ‚RÄ‚ BÄ‚TRÎNEÅ¢E
scenariu de Marian Râlea, după povestea lui Petre Ispirescu

regia: Marian Râlea
scenografia: Mc Ranin

Cu: Marian Râlea, Angelica Nicoară, Cătălin Codreanu, Cătălin Herlo, Adriana Băilescu, Patricia Boaru, Radu Lărgeanu, Miron Maxim.

Marian Râlea îi invită pe copii să urce pe scenă, să descopere povestea ÅŸi să devină eroi de poveste, pentru că scena este locul unde îÅ£i poÅ£i învinge teama, emoÅ£iile ÅŸi poÅ£i să-Å£i descoperi un talent ascuns, este locul unde îÅ£i poÅ£i continua joaca ÅŸi dezvolta imaginaÅ£ia. Cu ajutorul reflectoarelor, al măştilor, al costumelor ÅŸi al cuvântului, copiii vor putea deveni eroi de poveste: personajele negative vor fi interpretate de actorii Teatrului NaÅ£ional iar cele pozitive de către copiii-spectatori.

Miercuri, 24 noiembrie 2010, ora 19:00, Studio „Euphorion“
CHEMAREA LUI MATEI
dramatizare de Ozana Budău şi Andreea Iacob
după romanul omonim al Florinei Ilis

regia: Andreea Iacob
filmări: Attila Soós, Diana Aldea
montaj video: Mihai Pedestru
scenografia: Bianca Imelda Jeremias

DistribuÅ£ia: pe scenă: Matei — Filip Odangiu; în filmele proiectate: Matei — Filip Odangiu, Anamaria — Irina Wintze, Plutonierul major — Háthazi András, Nebuna — Ramona Dumitrean, Directorul — Petre Băcioiu, Åžerban — Cătălin Herlo, Instructorul auto — Dan Chiorean, Ioana — Raluca Sava, Ilarie — Silviu RuÅŸti.

Un mixaj între teatru ÅŸi proiecÅ£ii video. Matei îÅŸi trăieÅŸte retrospectiv iubirile episodice - un traseu sentimental complex. Este confesiunea unei existenÅ£e dramatice, care nu-ÅŸi mai găseÅŸte locul în lume, optînd pentru ieÅŸirea din ea...

Joi, 25 noiembrie 2010, ora 19:00, Sala mare

ULTIMUL MESAJ AL COSMONAUTULUI CÄ‚TRE FEMEIA PE CARE A IUBIT-O CÎNDVA ÎN FOSTA UNIUNE SOVIETICÄ‚
de David Greig
traducere de Laura Poantă

regia: Radu Afrim
decorul ÅŸi costumele: Adriana Grand
video: István Szakáts
asistenţi de regie: Olivia Grecea, Suzana Buliga

DistribuÅ£ia: Nastasia — Ramona Dumitrean; Vivienne — Irina Wintze; Casimir — Ovidiu CriÅŸan; Keith — IonuÅ£ Caras; Sylvia — Miriam Cuibus; Oleg — Cristian Rigman; Bernard — Cornel Răileanu; Eric — Olimpiu Blaj; Claire — Patricia Boaru; CosmonauÅ£i: Radu Lărgeanu, Anca Hanu, Miron Maxim, Romina Merei, Adriana Băilescu, Silvia Török, Andrei Brădean, Petre AncuÅ£a, Emilian Mârnea; Interpret — Florina Paldău.

„NoÅ£iunile mele despre cosmos sunt haotice. Nici în legătură cu cele pamînteÅŸti nu pot să vă dau prea multe răspunsuri. Vă pot pune în schimb cîteva întrebări despre ambele. Asta fac cu acest spectacol.
Autorul însuÅŸi o face cu textul: convergenÅ£e cosmice, întîlniri premeditate (de către cine?), feelinguri libere prin spaÅ£iu, puncte de fugă distorsionate, piste false (tentaÅ£ia policierului), pasiuni carnale care se evaporă în stratosferă.“
Radu Afrim

Vineri, 26 noiembrie 2010, ora 19:00, Studio „Euphorion“
TRAINSPOTTING
de Irvine Welsh; adaptare de Harry Gibson
traducere de Irina Ganea

regia: Sorin Misirianţu

DistribuÅ£ia: Mark — Sorin MisirianÅ£u; Sick Boy — Dan Chiorean; Tommy — Ruslan Bârlea; Mk.Kay — Petre Băcioiu; Alison — Elena Ivanca; Lizzie — Adriana Băilescu; Diane — Ramona Dumitrean; Mama — Irina Wintze; Tatăl — Virgil Müller.

Cartea lui Irvine Welsh, Trainspotting a înregistrat un succes uluitor îndată după ecranizarea ei în anul 1996. Este o poveste de un realism crud, cu tineri dezorientaÅ£i, pentru care esenÅ£a vieÅ£ii se reduce la sex, violenţă ÅŸi droguri.

Sîmbătă, 27 noiembrie 2010, ora 19:00, Sala mare (regim studio)
CARAGIALE PENTRU TOTDEAUNA?
spectacol-dezbatere

regia: Mihai Măniuţiu

Cu: Ramona Dumitrean, Ionuţ Caras şi Cătălin Herlo.

Invitat special: scriitorul şi criticul Dan C. Mihăilescu.

Duminică, 28 noiembrie 2010, ora 19:00, Sala mare
VISUL UNEI NOPÅ¢I DE VARÄ‚
de W. Shakespeare
traducere de Åžt. O. Iosif

regia: Sorin Militaru
scenografia: Cristian Rusu
muzica originală: Vlaicu Golcea
asistent de regie: Diana DragoÅŸ

DistribuÅ£ia: Hermia — Ramona Dumitrean; Lysandru — Silvius Iorga; Helena — Angelica Nicoară; Demetrius — Cristian Rigman;
MeÅŸterii: Fundulea — Ovidiu CriÅŸan; Gutuie — Sorin MisirianÅ£u; BotiÅŸor — DragoÅŸ Pop; Flaut — Adrian Cucu; Blîndu' — Ruslan Bârlea; SubÅ£irelu' — Cătălin Herlo; Două calfe — Radu Lărgeanu, Miron Maxim;
Theseu — Emanuel Petran; Hippolyta — Patricia Boaru; Egeu — Petre Băcioiu; Oberon — IonuÅ£ Caras; Titania — Miriam Cuibus; Puck — Viorica Mischilea; Zîne — Adriana Băilescu, Elena Ivanca, Romina Merei; Copilul indian — Vlad Corb.

Visul unei nopÅ£i de vară aparÅ£ine primei perioade a comediei shakespeareene, cea liric-feerică, sentimentală ÅŸi este inspirată din marele poem epic neterminat al lui Spencer, Regina zînelor. AcÅ£iunea se petrece într-o singură noapte, cea mai lungă noapte din an, cînd imaginarul invadează realitatea. Printr-un contrapunct contrastant, Shakespeare opune nobililor de la curte, oameni din popor, care vor susÅ£ine o reprezentaÅ£ie în pădure. Sentimentele personajelor, transplantate în această ambianţă de vis sînt supuse celor mai neaÅŸteptate reacÅ£ii, ele alternînd între iubire pătimaşă ÅŸi cruzime, uluitoare fiind uÅŸurinÅ£a cu care se trece de la o extremă la alta.