Hawaii 5.0, sezonul 3, incepe la Universal Channel din 21 ianuarie 2014

Sezonul 3 al serialului Hawaii 5.0, care va avea premiera marÈ›i, 21 ianuarie 2014, cu două episoade difuzate la orele 22:00 È™i 23:00, la Universal Channel, readuce multe legături cu trecutul È™i pune personajele în faÈ›a unor dileme. De la salvarea curajoasă a lui Wo Fat, din debutul sezonului, până la încercarea lui Steve de a înota în ape extrem de periculoase, sau implicarea lui Danny într-un caz cu totul ieÈ™it din comun – al treilea sezon din Hawaii 5.0 este presărat cu arestări neaÈ™teptate È™i scene de cascadorii impresionante.

După ce, în episodul final al sezonului trecut, mama lui McGarrett (Christine Lahti) a revenit în mod surprinzător, iar Chin a luat o hotărâre zdrobitoare, echipa este acum decisă să dea de urma lui Wo Fat ÅŸi Delano, care au omorât un membru important al familiei lor.
Actorul Ed Asner revine în rolul contrabandistului August March, la care echipa apelează atunci când furtul unor opere de artă ia o turnură mortală. Iar McGarrett ÅŸi Danny petrec o zi relaxantă pe mare, dar situaÅ£ia devine periculoasă când barca le este furată de piraÅ£i ÅŸi sunt lăsaÅ£i să moară în mijlocul oceanului.

Hawaii 5.0 este un remake modern al serialului cu acelaÈ™i nume din anii ’70, care urmăreÈ™te o echipă de ofiÈ›eri federali de elită, a cărei misiune este să scape insulele Hawaii È™i plajele lor însorite de cei certaÈ›i cu legea. Detectivul Steve McGarrett, un ofiÈ›er de marină decorat, devenit poliÈ›ist, se întoarce în Oahu, pentru a investiga asasinarea tatălui său. La insistenÈ›ele Guvernatorului, McGarrett devine liderul unei echipe de elită, a cărei misiune este urmărirea celor mai periculoÈ™i răufăcători din Hawaii È™i care are toată libertatea de care are nevoie pentru a-È™i îndeplini misiunile riscante.

Sosirea unui nou Guvernator schimbă, însă, regula jocului, iar McGarrett È™i echipa lui vor trebui să se conformeze. Lui McGarrett i se alătură È™i detectivul Danny – Danno Williams (un poliÈ›ist care a venit recent din New Jersey, pentru a se stabili în Hawaii È™i este decis să-l apere de răufăcători, de dragul fiicei sale de opt ani), Chin Ho Kelly, un fost detectiv al PoliÈ›iei din Honolulu, È™i protejat al regretatului tată al lui McGarrett, acuzat, pe nedrept, de corupÈ›ie È™i obligat să facă parte dintr-o patrulă federală de poliÈ›ie È™i Dr. Max Bergman, medicul legist imprevizibil. Alături de ei mai este È™i veriÈ™oara lui Chin, Kono, o femeie frumoasă È™i hotărâtă, care vrea să facă parte din această echipă de elită.

McGarrett a jurat să facă dreptate în cazul tatălui său È™i, până când adevărul va ieÈ™i la lumină, conduce unitatea 5.0, care e hotărâtă să apere legea È™i dreptatea în statul Hawaii.

Distribuția:
Alex O'Loughlin - în rolul lui Steve McGarrett
Scott Caan - Danny "Danno" Williams
Daniel Dae Kim - Chin Ho Kelly
Grace Park - Kono Kalakaua
Masi Oka - Dr. Max Bergman
Michelle Borth - Catherine Rollins

Reiko Aylesworth - Dr. Malia Waincroft
William Baldwin - Frank Delano
Dennis Chun - Sgt. Duke Lukela
Mark Dacascos - Wo Fat
Ian Anthony Dale - Adam Noshimuri
Teilor Grubbs - Grace Williams
Richard T. Jones - Governor Sam Denning
Christine Lahti - Doris McGarrett
Will Yun Lee - Sang Min
Taryn Manning - Mary Ann McGarret
Teila Tuli - Kamekona (credited as Taylor Wily)
Brian Yang - Charlie Fong

Guest stars:
Ed Asner - August March
Carlos Bernard - WITSEC Agent Chris Channing
Jimmy Buffett - Frank Bama
David Keith - Commanding Officer Wade Gutches
Terry O'Quinn - Joe White
Behati Prinsloo - Herself
Autumn Reeser - Dr. Gabrielle Asano
Alan Ritchson - Freddie Hart
Rumer Willis - Sabrina Lane
Craig T. Nelson - Tyler Cain
Summer Glau - Maggie Hoapili

Hawaii 5.0 este produs de CBS Television Studios. Producători executivi: Peter Lenkov, Alex Kurtzman și Roberto Orci. Este inspirat de serialul original Hawaii Five-0, creat de Leonard Freeman.