Festivalul de Film Romanesc de la Londra, ediţia a X-a - program

PUNCT ÅžI DE LA CAPÄ‚T prezintă cele mai noi, mai captivante ÅŸi mai relevante producÅ£ii ale efervescentei industrii de film româneÈ™ti. Prezentate pentru prima dată în Marea Britanie, filmele spun povestea unei societăţi care evoluează rapid. Actori foarte populari ÅŸi regizori extrem de talentaÈ›i vor fi prezenÈ›i la proiecÈ›iile londoneze: actorul Victor Rebengiuc (Câinele japonez), actorul ÅŸi regizorul HoraÈ›iu Mălăele (Funeralii fericite!), actorul Bogdan Dumitrache (Când se lasă seara peste BucureÅŸti sau Metabolism), actorii DragoÈ™ Bucur, Alexandru Papadopol ÅŸi Dorian Boguță (Love Building), regizorul Stere Gulea (Sunt o babă comunistă) ÅŸi regizorul Adrian Sitaru (Domestic).

De joi 28 noiembrie până duminică 1 decembrie 2013 proiecÅ£iile vor avea loc la: Curzon Soho (99 Shaftesbury Avenue, Londra, W1D 5DY)

Bilete se pot cumpăra din timp direct de la cinema, de la tel. 0330 500 1331, sau de pe web site http://www.curzoncinemas.com/rff

ProiecÈ›ia de luni 2 decembrie 2013 va avea loc la EBRD (Banca Europeană pentru ReconstrucÅ£ie ÅŸi Dezvoltare – One Exchange Square, Londra EC2A 2JN). Intrarea la această proiecÈ›ie este liberă, dar rezervarea prealabilă este absolut obligatorie. RezervaÈ›i-vă locul din timp, trimiÈ›ând un e-mail la adresa EBRDevents @ ebrd.com până pe 28 noiembrie cel mai târziu.


Festivalul de Film Românesc de la Londra este organizat de Profusion International Creative Consultancy, în parteneriat cu Centrul NaÈ›ional al Cinematografiei din România ÅŸi Cinematografele Curzon.
 
Acest proiect este realizat cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe – Departamentul Politici pentru RelaÅ£ia cu Românii de Pretutindeni.
Evenimentul este susÈ›inut de Ambasada României în Marea Britanie, ROMANi-ONLiNE.co.uk ÅŸi Banca Europeană pentru ReconstrucÅ£ie ÅŸi Dezvoltare (BERD).

Sponsori: Lebara, Levenes Solicitors, O2, AlbinuÈ›a, EuroTop, Autoboca, FundaÈ›ia Culturală Română Prodan, Blue Air, Diaspora românească

Considerat un prilej de celebrare a României ÅŸi a spiritului românesc, FFR este sprijinit atât de comunitatea britanico-română, cât ÅŸi de diferite organizaÅ£ii britanice ÅŸi româneÅŸti. FFR este o iniÅ£iativă non-profit, sprijintă din punct de vedere financiar de granturi ÅŸi sponsorizări primite de la prieteni ÅŸi susÅ£inători.





PROGRAM:


Joi – 28 noiembrie, orele 18:30
la cinematograful Curzon Soho
Premieră în Marea Britanie: CÂINELE JAPONEZ
ProiecÈ›ia va fi urmată de o sesiune de întrebări ÅŸi răspunsuri cu actorul principal VICTOR REBENGIUC
Regizor: Tudor Cristian Jurgiu • România 2013 • 85 de minute • ProiecÈ›ia va avea loc în versiunea originală (limba română; cu subtitluri în limba engleză)

Debut regizoral extrem de emoÅ£ionant, filmul se concetrează pe relaÈ›ia de reconciliere dintre un tată ÅŸi fiul său risipitor, care a emigrat cu mulÅ£i ani în urmă. Foarte frumos condusă din punct de vedere regizoral, producÈ›ia – o miniatură superb lucrată, se bazează pe jocul excepÅ£ional al lui Victor Rebengiuc.

Distribuţia: Victor Rebengiuc, Șerban Pavlu, Laurențiu Lazăr, Kana Hashimoto, Ioana Abur, Alexandrina Halic

VICTOR REBENGIUC este unul dintre cei mai renumiÅ£i actori de teatru ÅŸi film din România, o adevărată legendă în actorie, cu o carieră care se întinde pe mai mult de 50 de ani. Este, de asemenea, renumit ca activist în cadrul societăţii civile.

Și-a făcut debutul în 1957 ca membru al faimoasei trupe a Teatrului Bulandra. A jucat peste 200 de roluri numai pe această scenă.

Odată cu extraordinara interpretare din filmul Pădurea spânzuraÈ›ilor de Liviu Ciulei, Rebengiuc a devenit o figură importantă a cinematografiei româneÈ™ti, o figură idolatrizată pentru apariÅ£ia din 1988 în pelicula MoromeÅ£ii realizată de regizorul Stere Gulea. A jucat de asemenea în filme semnate de Dan PiÈ›a (Tănase Scatiu; Faleze de nisip) ÅŸi Lucian Pintilie (De ce trag clopotele, Mitică?; BalanÈ›a; Prea târziu; Terminus paradis; Niki Ardelean, colonel în rezervă; Tertium non datur).

Victor Rebengiuc a lucrat cu cele mai mari nume ale cinematografiei româneÈ™ti, precum È™i cu regizori tineri precum Cristi Puiu, Radu Muntean, Lucian Georgescu, Călin Peter Netzer ÅŸi Tudor Cristian Jurgiu.

„Tudor Cristian Jurgiu debutează impresionant cu această poveste, înÅŸelător de simplă, a unui tată ÅŸi a fiului său. Filmată frumos, pentru a privilegia poziÅ£ia fundamentală a naturii din viaÅ£a la Å£ară, această (...) poveste, spusă în frumoase scene de sine stătătoare (...), excelează prin jocul actoricesc al lui Victor Rebengiuc, cel mai cunoscut actor român al generaÈ›iei sale, într-un rol de o modestă demnitate.“ (Jay Weissberg, Variety)

Biografia regizorului:
TUDOR CRISTIAN JURGIU a absolvit UNATC în 2009. În 2009, a regizat Nunta lui Oli, care a câÅŸtigat premiul pentru Cel mai Bun Scurtmetraj la Leeds ÅŸi Anonimul, premiul pentru Cel mai Bun Scurtmetraj Românesc la Festivalul NexT 2009 ÅŸi trofeul Cel mai Bun Scurtmetraj la Premiile Gopo 2010. Ultimul său scurtmetraj, În acvariu a primit premiul al treilea la secÅ£iunea Cinéfondation a Festivalului de la Cannes.




Vineri – 29 noiembrie, orele 18:20
la cinematograful Curzon Soho
Premieră în Marea Britanie: SUNT O BABÄ‚ COMUNISTÄ‚
ProiecÈ›ia va fi urmată de o sesiune de întrebări ÅŸi răspunsuri cu regizorul STERE GULEA
Regizor: Stere Gulea • România 2013 • 94 de minute • ProiecÈ›ia va avea loc în versiunea originală (limba română È™i limba engleză; cu subtitluri în limba engleză)

Filmul, o adaptare a romanului omonim publicat de Dan Lungu în 2007, detaliază haosul care se creează într-o familie dezbinată de tot felul de graniÈ›e. ViaÅ£a provincială liniÅŸtită a cuplului Emilia ÅŸi Èšucu este complet transformată atunci când fiica lor se întoarce din Canada, împreună cu logodnicul ei american.

DistribuÅ£ie: LuminiÈ›a Gheorghiu, Marian Râlea, Ana Ularu, Valeria Seciu

Biografia regizorului:
STERE GULEA s-a născut în 1943 în localitatea Mihail Kogălniceanu, ConstanÈ›a. Este de origine aromână (Macedo-Român).
Cel mai cunoscut film al său este Moromeții, 1988, o adaptare după romanul cu acelaşi titlu al lui Marin Preda.
Stere Gulea a co-regizat documentarul PiaÈ›a Universității – România, o prezentare a protestului de o lună din PiaÅ£a Universităţii (BucureÅŸti), unde românii au demonstrat împotriva guvernului neo-comunist care a preluat puterea după răsturnarea lui CeauÈ™escu de la putere. Filmul este de asemenea un document asupra represiunii brutale a protestatarilor È™i a luptei acestora cu forÅ£ele aflate la guvernare.
După 1989, Stere Gulea a devenit un activist respectat al societăţii civile.
Filmografie selectivă: Rădăcini (2013), Sunt o babă comunistă (2013), Weekend cu mama (2009), Hacker (2004), Stare de fapt (1996), Vulpe – Vânător (1993), PiaÈ›a Universității – România, documentar (1991), MoromeÈ›ii (1988), Ochi de urs (1983), Castelul din CarpaÈ›i (1981), Iarba verde de acasă (1978).




Sâmbătă – 30 noiembrie, orele 18:30
la cinematograful Curzon Soho
Premieră în Marea Britanie: DOMESTIC
ProiecÈ›ia va fi urmată de o sesiune de întrebări ÅŸi răspunsuri cu regizorul ADRIAN SITARU
Regizor: Adrian Sitaru • România 2012 • 85 de minute • ProiecÈ›ia va avea loc în versiunea originală (limba română; cu subtitluri în limba engleză)

Domestic este povestea vieÅ£ii unui grup de rezidenÅ£i dintr-un bloc turn. Comedia neagră a lui Sitaru scoate la lumină ce este mai rău în personajele sale. Rezultatele sunt hilare. O superbă poveste suprarealistă, Domestic este în acelaÈ™i timp ÅŸi poveste dureros de reală. Copii, adulÅ£i ÅŸi animale locuiesc împreună, făcând eforturi să ducă o viaţă mai bună.

Distribuţia: Adrian Titieni, Gheorghe Ifrim, Sergiu Costache, Ioana Flora, Clara Vodă, Dan Hurduc, Ariadna Titieni

Biografia regizorului:
ADRIAN SITARU s-a născut în 1971. Este autorul mai multor filme de scurtmetraj, dintre care Valuri (2007), cel mai cunoscut, a primit numeroase premii. Filmul său de scurtmetraj Colivia (2009) a primit premiul DAAD pentru scurtmetraj la cea de-a 60-a ediÅ£ie a Festivalului InternaÅ£inal de Film de la Berlin (Berlinale). Alte scurtmetraje realizate: Lord (2009), Chefu’ (2012).
Domestic (2013) este al treilea lungmetraj al lui Adrian Sitaru, după Pescuit sportiv (2008) şi Din dragoste cu cele mai bune intenții (2011), ambele premiate la numeroase festivaluri prestigioase.




Duminică – 1 decembrie, orele 15:00
la cinematograful Curzon Soho
Premieră în Marea Britanie: CÂND SE LASÄ‚ SEARA PESTE BUCUREȘTI SAU METABOLISM
ProiecÈ›ia va fi urmată de o sesiune de întrebări ÅŸi răspunsuri cu actorul principal BOGDAN DUMITRACHE
Regizor: Corneliu Porumboiu • România, FranÅ£a 2013 • 89 de minute • ProiecÈ›ia va avea loc în versiunea originală (limba română; cu subtitluri în limba engleză)

Un regizor în timpul filmărilor se confruntă cu probleme în viaÈ›a personală, motiv pentru care se prelungeÈ™te È™i munca echipei de producÈ›ie... A treia peliculă a regizorului filmului A fost sau n-a fost? este o nouă satiră subtilă.

DistribuÅ£ie: Bogdan Dumitrache, Diana AvrămuÈ›, Mihaela Sîrbu, Alexandru Papadopol

Biografia regizorului:
CORNELIU PORUMBOIU s-a născut în 1975, în Vaslui, România. A absolvit UNATC. Scurtmetrajele sale, făcute în timpul facultăţii au câÅŸtigat premii la importante festivaluri de film, precum Cannes ÅŸi Montpellier. În 2005 a fost admis în programul de specializare Cinéfondation de la Cannes. În 2006 a făcut primul lungmetraj – A fost sau n-a fost? – selectat în Quinzaine des Realisateurs ÅŸi câÅŸtigător Camera d’Or pentru debut ÅŸi Label Europe, premiul distribuitorilor de film. Pelicula a primit multe alte premii la festivaluri de film din întreaga lume. În 2009, câÈ™tigă cu filmul PoliÅ£ist, Adjectiv premiul FIPRESCI ÅŸi premiul juriului la Festivalul de Film de la Cannes, unde a fost inclus în secÅ£iunea Un Certain Regard. Filmul a continuat să fie onorat cu numeroase premii naÅ£ionale ÅŸi internaÅ£ionale. Ultimul său film este producÅ£ia din 2013 Când se lasă seara peste BucureÅŸti sau Metabolism.




Dumincă – 1 decembrie, orele 18:00
la cinematograful Curzon Soho
Premieră în Marea Britanie: LOVE BUILDING
ProiecÈ›ia va fi urmată de o sesiune de întrebări ÅŸi răspunsuri cu actorii principali: DRAGOȘ BUCUR, ALEXANDRU PAPADOPOL ÅŸi DORIAN BOGUȚĂ
Regizor: Iulia Rugină • România 2013 • 83 de minute • ProiecÈ›ia va avea loc în versiunea originală (limba română; cu subtitluri în limba engleză)

Love Building este o tabără destinată refacerii relaÅ£iilor de cuplu. Paisprezece cupluri din cadrul programului au ÅŸapte zile la dispoziÅ£ie pentru a-ÅŸi remodela vieÅ£ile amoroase. În mod nesurprinzător, lucrurile nu merg conform planului.

DistribuÅ£ia: Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă, DragoÈ™ Bucur, Eugen Matei Lumezianu, Dana Sava, Claudia Ciurcă, Emil Ciuchi, Andreea Scrădeanu, Melania Brînză, Bogdan Ungureanu, Ioana Păunescu, Oltin Hurezeanu, Georgiana Stanciu, Florin Ilisie, Laura MuÈ™at, Ruxandra Șerban, Ion Rusu, Ecaterina Istrate, Mirabela Ciurez, Anca Tivadar, Bogdan Vasilief, Paul Radu, Adela Dincă, Mirela IonaÈ™cu, Silvia MoroÈ™anu, DragoÈ™ Sora, Adina ȘteÈ›cu, Iulia Å¢oneÈ™, Elena CrîÈ™maru, Bogdan Vulpe, Carmen HaÅ£egan, Ioan Rusu, Ana Bostan, Hamid Nicola Katrib

Biografia regizoarei:
IULIA RUGINÄ‚ s-a născut în 1982 în BucureÅŸti ÅŸi a studiat regie de film la UNATC BucureÅŸti (2002-2006). În 2011, a absolvit masteratul în regie de film. A regizat opt scurtmetraje ÅŸi trei filme de mediu metraj, fiind co-scenarist la majoritatea dintre ele. Filmele sale au fost vizionate în cadrul a peste 50 de evenimente din 13 ţări. Iulia este, de asemenea, formator/trainer (proiecte pentru amatori, începători sau copii) ÅŸi co-fondator al unei asociaÅ£ii culturale pentru educaÅ£ie prin film. Debutul său în lung metraj este filmul cu buget redus Love Building. Iulia pregăteÈ™te un al doilea lungmetraj – Breaking News.




Luni – 2 decembrie 2013, orele 18:30
la Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare
Premieră în Marea Britanie: FUNERALII FERICITE!
ProiecÈ›ia va fi urmată de o sesiune de întrebări ÅŸi răspunsuri cu regizorul ÅŸi actorul principal HORAÈšIU MÄ‚LÄ‚ELE
Regizor: HoraÈ›iu Mălăele • România 2013 • 111 minute • ProiecÈ›ia va avea loc în versiunea originală (limba română; cu subtitluri în limba engleză)

Trei beÅ£ivi de meserie – un român, un rus ÅŸi un bulgar – îÅŸi îneacă amarul în vodcă. O razie a poliÈ›iei îi pune pe fugă. Cei trei se opresc taman în faÅ£a unei ghicitoare, o expertă în... prezicerea morÅ£ii. Restul e destin!

Distribuţie: Horațiu Mălăele, Igor Caraș-Romanov, Mihai Gruia Sandu, Crina Semciuc

Biografia regizorului:
HORAÈšIU MÄ‚LÄ‚ELE s-a născut în 1952, în Târgu Jiu, Gorj. Actor, regizor, caricaturist.
În 1975 a absolvit Institutul de Artă Teatrală ÅŸi Cinematografică „I.L. Caragiale“ din BucureÈ™ti, clasa prof. univ. Octavian Cotescu. A jucat la Teatrul Tineretului din Piatra NeamÈ› ÅŸi la Teatrul Nottara. Din 1996 este actor la Teatrul Bulandra.
A expus peste 3000 de caricaturi în 36 de expoziÅ£ii naÅ£ionale ÅŸi internaÅ£ionale.
Funeralii fericite! este al doilea lungmetraj regizat de Horațiu Mălăele, după Nunta mută (2008).