transport caini, transport catei, transport caini international, transport catei international, transport pisici, transport pisici international, transport animale, transport animale de companie, transport caini anglia, transport caini germania, transport caini olanda, transport caini franta, transport caini belgia, transport caini pret, transport pisici germania, transport pisici anglia, transport animale anglia, transport animale germania, transport caini romania

Ghid Online pentru Offline :-)
Aboneaza-te acum la newsletter-ul "ArtSpirit"!

Prima pagina Flux RSS
Iubind, ne-ncredintam ca sintem. (Lucian Blaga)

Afacerile din constructii, mici sau mari, pot gasi aliati de incredere

Este greu sa faci totul singur ca firma in domeniul constructiilor, mai ales pe o piata cu suisuri si coborasuri, in care trebuie sa iti gestionezi foarte bine toate resursele pentru a pastra un nivel cat mai bun de profitabilitate - esenta oricarui [...]

mai mult







Amenajarile interioare cu tavan polistiren, o nota de eleganta pentru casa ta

In ultimii ani utilizarea polistirenului in amenajari interioare a capatat o popularitate foarte mare. Acest material nu este utilizat numai pentru a reda farmecul de odinioara al caselor vechi, dar este si o solutie foarte buna pentru constructiile [...]

mai mult



Generatoare de curent pentru spatii de birouri - solutia de rezerva

Exista multe IMM-uri in Romania, printre care companii medii care activeaza in diverse domenii si care au cel putin o echipa de cateva persoane cu activitate de birou, eventual in paralel cu alte departamente. Poate fi vorba de firme din IT&C, de [...]

mai mult



Platforma de cumparare bitcoin Romania sau piata monetara a viitorului

Piata muncii a trecut printr-o adevarata revolutie in ultimul timp. Schimbarile sunt menite sa urgenteze angajarea, fiindca nevoia de mana de lucru cunoaste o dinamica fara precedent. In timp ce angajatorii au nevoie de salariati bine pregatiti, oamenii [...]

mai mult



Nu te mai stresa atat sa te imbolnavesti, noi, AGS cumparam electronice cu plata pe loc!

Stiu ca ti-e greu! Ai impresia ca noi, cei care avem bani si ii scoatem sa ii dam cu imprumut sau cand tu vii cu obiectele de valoare la amanetat am fost bogati de cand ne stim, adica de la nastere.Nu este asa! Munceste omul toata viata, pune pe roate o [...]

mai mult



Masajul Tantra - o călătorie incredibilă, de neuitat, pentru corp și minte

Atunci când cineva aude cuvântul Tantra, adesea se duce cu gândul direct la sex. Și la promisiunea unei sexualități sacre, a masajelor erotice sau a tehnicilor prin care se urmărește obținerea a mai multă plăcere... Tantra este [...]

mai mult



Vanzari si marketing cu ajutorul serviciilor de call center

Pentru consumatori, call center este acel serviciu de relatii cu clientii unde suni de obicei cand ai o problema, o neclaritate sau pur si simplu ai nevoie de o informatie. De obicei exista call center la orice furnizor de servicii (financiare, de [...]

mai mult



De ce este recomandat un sistem de incalzire prin pardoseala?

Pentru a putea avea confort si pe timpul iernii este necesar ca locuinta in care stam sa fie dotata cu un sistem de incalzire cat mai performant. Sistemul de incalzire prin pardoseala este in acest moment unul dintre cele mai utilizate sisteme pentru [...]

mai mult



Arta si eficienta in productie audio - video

Vedem la TV si online / ascultam la radio o multime de spoturi audio - video si respectiv audio, cu diverse scopuri - de obicei de informare pura sau de informare in scop publicitar (promovare). Unele productii ne sunt pe plac prin importanta mesajului. [...]

mai mult



Cel mai bun producator paleti plastic

Umezeala compromite totul. Nu este neaparata nevoie sa intre apa in depozit, sa fie compromise produsele pentru care s-a muncit atat de mult si care valoreaza enorm.Sa ne gandim la faina! Din ea facem painea cea de toate zilele, covrigii hranitori, dar [...]

mai mult



Degeaba mai plangi...

Trecerea in nefiinta a unei persoane dragi ne doare dincolo de cuvinte. E greu sa descrii cat de dezradacinat te simti, cand iti mor parintii care te-au iubit dintotdeauna neconditionat si au fost scuturile tale in fata greutatilor si nedreptatilor [...]

mai mult



Optimizarea SEO - pariul care trebuie neaparat castigat in e-commerce

Daca ai un magazin online sau daca planuiesti sa lansezi unul, trebuie sa stii ca optimizarea SEO este probabil cel mai important pariu ce trebuie castigat in aceasta aventura e-commerce. Trebuie desigur sa rezolvi multe alte nevoi, insa de SEO poate sa [...]

mai mult






Aparitii editoriale sustinute de ICR, in strainatate

Horia-Roman Patapievici, preşedintele Institutului Cultural Român (ICR), a anunţat, în cadrul unei conferinţe de presă dedicate programelor de promovare a traducerilor din autori români derulate de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC) că instituţia pe care o conduce se poate mândri cu publicarea, începând cu anul 2006, a 103 de volume publicate în străinătate cu sprijinul Institutului Cultural Român şi cu contractarea altor 50.

Potrivit Corinei Bernic, şef serviciu CENNAC, numărul traducerilor apărute prin Programul "Translation and Publication Support" (TPS) a ajuns la 72.

Alte 16 apariţii au fost sprijinite prin Programul "20 de autori" şi 12 proiecte editoriale au beneficiat de finanţare prin Programul "Publishing Romania".

Lingvistic şi geografic, au fost acoperite 19 limbi-ţintă şi 22 de ţări de pe trei continente : Austria (5 volume), Belgia (1), Bulgaria (5 volume şi o revistă), Canada (1), Cehia (6), Elveţia (1), Franţa (7 volume şi o revistă), Germania (5 volume şi 2 albume), Grecia (2), Israel (7), Italia (4 volume şi 4 albume şi o revistă), Norvegia (1), Olanda (1), Polonia (4 volume, 4 albume şi reviste, un dicţionar), Portugalia (2), Rusia (4), Slovacia (1), Slovenia (2), Spania (16), SUA (5), Suedia (5), Ungaria (5), a precizat Corina Bernic.

Începând cu 2007, programele de traducere şi promovare a literaturii române în străinătate sunt derulate, în cadrul ICR, de Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC). Programele "Translation and Publication Support" - TPS, "20 de autori" şi "Publishing Romania" au ca obiectiv stimularea prezenţelor româneşti pe pieţele editoriale străine.

CENNAC acordă, totodată, burse pentru traducători din limba română profesionişti sau în formare, coordonează participarea la târguri internaţionale de carte, stimulează legăturile între editori şi traducători străini şi editorii şi autorii din România.

Lansat în 2006, Programul de finanţare a editorilor străini pentru traducerea autorilor români ("Translation and Publication Support Programme") îşi propune să faciliteze accesul publicului străin la literatura română şi să sprijine prezenţa autorilor români pe piaţa internaţională de carte, prin finanţarea costurilor de traducere şi publicare, după caz.

Titlurile finanţate sunt alese de un juriu independent pe baza solicitărilor adresate de editorii străini, în cadrul a două sesiuni anuale.

Programul "20 de autori", iniţiat în 2005, şi-a propus promovarea internaţională a creaţiei literare româneşti pornind de la propunerile formulate de editori, personalităţi culturale, critici literari, precum şi de publicul preocupat de fenomenul cultural românesc.

Un juriu alcătuit din specialişti a selectat un număr de douăzeci de titluri reprezentând diverse domenii literare: poezie, roman, proză, eseu, filosofie, memorialistică, istorie contemporană, teatru. Programul asigură finanţarea integrală a traducerii printr-un contract direct cu traducătorul şi acoperă parţial cheltuielile pentru tipărire.

Programul "Publishing Romania", activ din 2007, cuprinde două secţiuni cu obiective şi criterii specifice, una care se adresează editurilor străine interesate să publice albume şi/sau cărţi dedicate culturii române şi o alta care are drept scop promovarea în media internaţionale a creaţiilor româneşti prin suplimente, numere tematice ş.a. şi încurajarea apariţiei sau dezvoltării unor publicaţii academice dedicate studiilor româneşti.

Bilanţul apariţiilor sprijinite de ICR consemnează ecouri, caracterizate drept "notabile" de reprezentanţii ICR: cronici şi semnalări în publicaţii prestigioase, premii acordate de instanţe importante.

În acest sens Corina Bernic a aminitit Premiul Magnesia Litera (categoria Traduceri), acordat ediţiei cehe a romanului "Simion Liftnicul", de Petru Cimpoeşu, premiul oferit de Uniunea criticilor din Norvegia pentru traducerea romanului "Orbitor. Aripa stângă", de Mircea Cărtărescu, realizată de Steiner Lone, cronica elogioasă dedicată de suplimentul Figaro Littéraire romanului "Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război", de Camil Petrescu, apărut la editura franceză de Syrtes, recenziile entuziaste de care s-au bucurat romanele lui Mircea Cărtărescu în presa austriacă, germană sau suedeză.

Material furnizat de Agentia de Presa AGERPRES



Aboneaza-te la newsletter-ul "ArtSpirit".

Lun Mar Mie Joi Vin Sam Dum
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Noiembrie 2019








Interviu cu Sorana Darclee Mohamad despre piesa de teatru E atat de rau ca-i bine

Cinema Patria alături de Sad Comedy ii invita pe cei interesati joi, pe 4 Decembrie, începând cu ora 19:00, la spectacolul ”E atât de rău că-i bine!”, în regia lui Octavian Strunilă. Producția prezintă o piesă [...]

mai mult

Cu sange rece, sezonul 6 la Diva - prezentare serial, actori si episoade

Lilly Rush, un detectiv inteligent care investighează crimele din Philadelphia, lucrează la cazuri închise - crime care nu au fost niciodată soluţionate. Produs de Jerry Bruckheimer Television, în colaborare cu CBS Productions şi Warner [...]

mai mult

Partener solutii hosting:


SimpliQ

ArtSpirit - un proiect:


Smart Press


E-mail: contact @ artspirit.ro


Copyright © 2010 Art Spirit | Web Design - DOW MEDIA | gazduire web - SpeedHost.ro