A aparut editia de vara a revistei Lettre Internationale

Criza economica si raporturile ei cu sfera culturala, cenzura comunista, procesul de decolonizare, „economia politica“ a lecturii, arta contemporana ca business sunt cateva dintre temele noului numar al revistei Lettre Internationale, editata sub auspiciile Institutului Cultural Roman.

„Sectiunea Retrospective isi propune, ca de obicei, sa ofere revizitari ale trecutului, din perspectiva zilei de azi. Nicolae Manolescu detaliaza nenumaratele brate ale «caracatitei cenzurii» din vremea comunismului, subliniind cu amaraciune caracterul ei invaziv si, cu umor, aspectele ei derizorii. (…) Bogdan Murgescu reciteste cu patrundere Declaratia din aprilie 1964 a PMR, care a marcat cotitura nationalista a politicii comuniste, prin detasarea de sub controlul sovietic. Deciziile in plan economic luate atunci au avut consecinte pe termen lung, ele putand fi analizate in contextul actual al dezvoltarii regionale din Uniunea Europeana. Prin aceasta, facem legatura cu sectiunea Dincolo de eveniment, in care subiectul principal este criza economica si financiara actuala. Marcel Hénaff sustine cu argumente ca, in spatele crizei economice, putem intrevedea o criza a culturii, legata mai ales de modul de inscriere in timp a unei lumi unificate in spatiu, prin globalizare. Paolo Leon reflecteaza asupra pertinentei keynesismului pentru rezolvarea problemelor crizei. Gianni Toniolo si Tim Parks examineaza situatia Italiei, primul din perspectiva istorica, al doilea, cu ochii unui strain binevoitor, care vrea sa se adapteze tarii de temporara adoptie. Richard Bernstein ofera o perspectiva politologica lucida asupra relatiilor dintre China si SUA (…) In sfarsit, Juan Goytisolo ne arata cat de folositoare este recitirea filosofilor pe nedrept ignorati, pentru intelegerea fenomenelor revolutionare cu care se confrunta lumea araba.

O noua sectiune, Viata virtuala, considera transformarea practicilor sociale sub influenta tehnologiei informatiei si a comunicarii. Pascal Lardellier utilizeaza instrumentele sociologului pentru a studia legaturile amoroase (si, deseori, primejdioase) dezvoltate in spatiul virtual, iar Constantin Vica aplica dialectica hegeliana a relatiei stapan-sclav la studiul ierarhizarilor din societatea informationala.

Implinirea a cincizeci de ani de la terminarea razboiului din Algeria ne-a oferit prilejul de a medita, in cadrul sectiunii Caderea imperiilor, la procesul de decolonizare, desfasurat, uneori, cu imprudenta graba. G. P. Calchi Novati priveste ansamblul imperiului mediteranean si destramarea lui, iar Adrian Ciroianu ne ofera o pertinenta analiza comparativa intre demantelarea Imperiului Britanic si al celui Francez. Patricia Caillé studiaza decolonizarea asa cum a fost reflectata de mediile audio-vizuale (cinematograf, televiziune). (…) Fragmentele din cartile remarcabile ale lui Alexis Jenni si Boualem Sansal, care figureaza la sectiunea Biblioteca „Lettre Internationale” trebuie citite neaparat, pentru a intregi imaginea fenomenului. (…)

In selectia Biblioteca, in afara de fragmentele de roman mentionate mai sus, veti gasi admirabile pagini scrise de Ismail Kadare si Alessandro Baricco.

Sectiunea Comentarii si corespondente nu este deloc o simpla miscellanea (…). Nu treceti prea repede peste admirabilul articol al lui Predrag Matvejevic despre paine, nu ca obiect de masticare, ci de fervoare, de visare. Anne Barlow, curatoarea celei de-a cincea bienale de arta contemporana de la Bucuresti, ne detaliaza conceptul de precaritate, care a stat la baza unei instalatii artistice in care Bucurestiul insusi este cel mai de seama exponat. (...) Un zambet sagalnic vine de la corespondentul nostru din Praga, Mircea Ticudean, care comenteaza ironic stilul de viata al cehilor, urmasi ai lui Sveik.“ – Adrian Mihalache, Catre cititorii nostri

Revista poate fi comandata online pe www.e-icr.ro. De asemenea, poate fi primita prin abonament atat in tara, cat si in strainatate.

Sumar nr. 82

Retrospective
Nicolae Manolescu – Caracatita cenzurii

Adrian Mihalache – Troilus si Cresida – 1965. Deruta lui Wilhelm Meister

Ion Vianu – Paul, Sasa

Bogdan Murgescu – Declaratia din aprilie 1964, dupa (aproape) 50 de ani

Dincolo de eveniment

Marcel Hénaff – Economie in criza, criza a civilizatiei

Paolo Leon – Keynes a murit, traiasca Keynes!

Gianni Toniolo – 1861-2011: Italia si economia internationala

Tim Parks – Se poate schimba Italia?

Richard Bernstein – Vin chinezii!

Juan Goytisolo – Ibn Jaldun si revolutiile arabe

Viata virtuala

Pascal Laedellier – Cu tot trupul si din toata inima

Constantin Vica – Dialectica digitala, o reconstituire

Caderea imperiilor
Gian Paolo Calchi Novati – Hotarele Europei
Adrian Cioroianu – Un secol XX si o singura speranta: independenta
Patricia Caillé – Decolonizarea oglindita in cinematograf si in mediile de informare
Simona Brinzaru – O tema istorica si trei variatiuni literare

Din istoria lecturii
Willliam St Clair – Economia politica a lecturii
Mihai Zamfir – Arheologia lecturii
Geo Serban – Biblioteca, nostalgii si asteptari

Arta contemporana
Heinz Peter Schwerfel – Arta: un capital
Adrian Mihalache – “Ut picture poesis” rufutatio
DIALOG Heinz-Norbert Jocks – Ai Weiwei – Un elogiu la adresa internetului

Biblioteca Lettre Internationale
Alessandro Baricco – Emaus
Ismail Kadare – Spiritus
Alexis Jenni – Arta franceza a razboiului
Boualem Sansal – Satul germanului sau Jurnalul fratilor Schiller

Comentarii si corespondente
Predrag Matvejevic – Paine si trup
Anne Barlow – Tactici pentru aici si acum
Urvaschi Butalia – Violenta anuntata
Rodica Binder – Elogiul libertatii vine dinspre rasarit
Mircea Ticudean – In casuta din padure