transport caini, transport catei, transport caini international, transport catei international, transport pisici, transport pisici international, transport animale, transport animale de companie, transport caini anglia, transport caini germania, transport caini olanda, transport caini franta, transport caini belgia, transport caini pret, transport pisici germania, transport pisici anglia, transport animale anglia, transport animale germania, transport caini romania

Ghid Online pentru Offline :-)
Aboneaza-te acum la newsletter-ul "ArtSpirit"!

Prima pagina Flux RSS
Doar viata pe care o traim pentru altii este o viata ce merita sa fie traita. (Albert Enstein)

Aplica pentru un job videochat

“Tatal meu zideste case/Cocotat pe schele/El cu fruntea lui ajunge/Pana sus la stele.” Despre profesiile oamenilor s-a scris mult. M-au fascinat multe destine incepand cu cele ale oamenilor simpli si sfarsind cu cele ale marilor pictori sau [...]

mai mult







Escort-bucharest.ro sau experiente speciale

Asteptam sa ninga dintr-un moment in altul. Eram o gasca de baieti veseli, pregatiti de petrecere, dar fara fete frumoase, masina ar fi fost goala. O fata reuseste sa iti toarne o cupa de fericire in paharul vietii in fiecare clipa cand se uita la tine [...]

mai mult



De ce sa folosim ingrasaminte pe culturi

Cu totii am auzit, mai mult sau mai putin, despre aplicarea de ingrasaminte pe culturile agricole sau horticole. De ce le folosim si la ce ajuta ele? Despre acest subiect ne vorbesc cei de la Esenzi.ro, magazin online care va pune la dispozitie o gama [...]

mai mult



CoronaVirus: Facturone vine în sprijinul firmelor

Facturone vine în sprijinul firmelor și începând de astăzi reduce cu 50% toate licențele care expiră în următoarele 30 de zile sau cele care au expirat deja. Această perioadă se poate prelungi dacă problemele persistă.CEO [...]

mai mult



Evolutia cursului valutar, regasita deplin in costul cosului de cumparaturi

Unele persoane cred ca daca nu au credite in euro sau dolari, nu sunt afectate de deprecierea monedei nationale in raport cu aceste principale valute. Evident, adevarul este ca orice roman ajunge sa aiba costuri mai ridicate in lei atunci cand euro sau / [...]

mai mult



Tulburari bipolare: ce trebuie sa stii despre aceste tipuri de afectiuni?

Potrivit studiilor de specialitate din domeniul medical, aproape 5% din populatia actuala sufera de tulburari bipolare, iar acest procent este unul ingrijitorator, pentru a crescut considerabil in ultimii ani. Medicii au observat ca indivizii se lasa din [...]

mai mult



Colaborand cu JR Recruitment - firma de recrutare forta de munca, vei avea ocazia sa lucrezi cu profesionisti

In orice domeniu de activitate sunt necesari oameni profesionisti, care stiu ceeea ce trebuie sa faca pentru ca lucrurile sa se desfasoare intr-un mod cat mai eficient. Gradul de profesionalism se rasfrange asupra eficientei domeniului de activitate asa [...]

mai mult



Aveti intrebari despre buze remodelate? Iata tot ceea ce trebuie sa stiti!

Buzele sunt acel element al fetei care ofera senzualitate, mai ales in cazul unei femei. Femeile cu buze pline sunt considerate mai frumaose, mai expresive si inspira mai mult sexappeal. De fapt, gura si buzele au reprezentat, dintoteauna un reper de [...]

mai mult



Unde se termina bucataria si unde incepe camera? Scurt ghid util pentru montare praguri parchet

Cu siguranta, delimitarea fiecarei camere se poate face prin simpla existenta a unei usi iar multi oameni aleg sa nu mai monteze praguri parchet din mai multe motive. Dar, o astfel de delimitare este benefica intrucat se poate reduce in mod considerabil [...]

mai mult



Ce casa funerare serioasa gasim in sectorul 2?

Fie ca ne dorim sau nu, fiecare dintre noi nu scapam de cele mai dificile momente din viata, respectiv decesul unei persoane dragi. La doar un click distanta va intampina o firma de servicii funerare sector 2, de o calitate dovedita, Casa Funerara Luca. [...]

mai mult



Afacerile din constructii, mici sau mari, pot gasi aliati de incredere

Este greu sa faci totul singur ca firma in domeniul constructiilor, mai ales pe o piata cu suisuri si coborasuri, in care trebuie sa iti gestionezi foarte bine toate resursele pentru a pastra un nivel cat mai bun de profitabilitate - esenta oricarui [...]

mai mult



Amenajarile interioare cu tavan polistiren, o nota de eleganta pentru casa ta

In ultimii ani utilizarea polistirenului in amenajari interioare a capatat o popularitate foarte mare. Acest material nu este utilizat numai pentru a reda farmecul de odinioara al caselor vechi, dar este si o solutie foarte buna pentru constructiile [...]

mai mult






Titluri Polirom si Cartea Romaneasca lansate la Salonul de Carte la Torino

Mai multe volume semnate de Gabriela Adamesteanu, Vasile Ernu, Florina Ilis, Dan Lungu, Norman Manea, Doina Rusti, Ana Maria Sandu si Lucian Dan Teodorovici vor fi lansate la editia din acest an a Salonului de Carte de la Torino, editie care se desfasoara in perioada 10-14 mai si la care Romania este tara invitata.

Astfel, vineri, 11 mai, la ora 11.15 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) vor fi lansate volumele Cinque nuvole colorate nel cielo d’Oriente de Florina Ilis (Atmosphere Libri, 2012; Cinci nori colorati de la Rasarit, Cartea Romaneasca, 2006 ) si Gli ultimi eretici dell’Impero de Vasile Ernu (Hacca, 2012; Ultimii eretici ai Imperiului, Polirom, 2009). Prezinta: Monica Capuani, Mauro Barindi, Mauro Di Leo; Stefano Gallerani, Anita Natascia Bernacchia, Caterina Morgantini.

Ambii autori le sint cunoscuti cititorilor italieni: volumul de debut al lui Vasile Ernu, Nascut in URSS (Polirom, 2006, 2007, 2010), a fost publicat la editura Hacca, iar romanul Cruciada copiilor de Florina Ilis (Cartea Romaneasca, 2005, 2008; Polirom, 2012) a aparut in traducere la ISBN Edizioni.

Tot vineri, 11 mai, la ora 12.30, Norman Manea va participa la un dialog cu Andrea Bajani (Bookstock Village, Pavilionul 5). Romanul Intoarcerea huliganului (Polirom, ed. I, 2003; ed. a II-a, 2006, 2008, 2011) de Norman Manea a fost tradus in Italia, iar volumul Cuvinte din exil (Polirom, 2011, in colab. Cu Hannes Stein) va aparea la Il Saggiatore - traducere de Agniese Grieko.

Tot in cadrul Salonului de Carte de la Torino, va fi proiectat trailer-ul filmului documentar Note sulla quinta impossibilita dedicat lui Norman Manea (un film de René Frölke, produs de Paolo Benzi si Ann Carolin Renninger, o coproductie Faber Film/Joon Film, cu sprijinul Il Saggiatore, Bard College si al Institutului Cultural Roman). Participa: Elisabetta Rasy, Luca Formenton, Marco Cugno.

In aceeasi zi, la ora 17.00 (Sala Consiglio, Corso Vercelli 15, Circoscrizione 7) Doina Rusti isi va intilni cititorii pentru o discutie despre volumele sale traduse in italiana: Zogru (2006, Ed. Polirom; 2010, Bonanno Editore, traducere de Roberto Merlo) si L’ Omino rosso (Nikita Editore, 2012).

Romanul Fantoma din moara (Polirom, 2008, Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania) este, de asemenea, in curs de aparitie in Italia, la Bonano Editore, traducere de Robert Merlo. Zogru a mai fost tradus in bulaga (Balkani).

Tot vineri, 11 mai, la ora 18.45 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) va fi lansat volumul Celelalte povesti de dragoste (Polirom, 2009) de Lucian Dan Teodorovici, in traducerea Ilenei M. Pop, publicat de editura Aisara: Un altro giro, sciamano. Lucian Dan Teodorovici este cunoscut publicului italian si datorita aparitiei versiunii italiene a romanului Circul nostru va prezinta: (Polirom, 2002; ed. a II-a revazuta, 2007; 2010, Aisara). Circul nostru va prezinta:  a mai aparut in America (Dalkey Archive Press), Ungaria (L'Harmattan Kiado), Spania (El Nadir) si este in curs de aparitie in Egipt (Sphinx Publishing) si Bulgaria (Paradox).

Simbata, 12 mai, la ora 15.30 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09), Sono una vecchia comunista! (Aisara, 2012), versiunea italiana a romanului Sint o baba comunista!, si Come dimenticare una donna (Zandonai, 2012), editia italiana a romanului Cum sa uiti o femeie, ambele semnate de Dan Lungu, vor fi prezentate cititorilor italieni de catre Laura Ingallinella, Ileana M. Pop, Francesca Casula, Anita Natascia Bernacchia, Marina Bignotti. Sint o baba comunista!, aparut la Polirom in patru editii, a mai fost tradus in Franta (Actes Sud), Austria (Residenz ), Spania (Pre-textos), Ungaria (Jelenkor), Bulgaria  (Faber Print Ltd.), Polonia (Czarne), Turcia (Apollon Yayincilik), Grecia (Kastaniotis) si va mai aparea in Croatia (Filmat Naklada). Romanul Cum sa uiti o femeie, publicat de Polirom in trei editii, a mai fost tradus in limbile bulgara (Colibri), maghiara (Magvető Kiadó), germana (Residenz) si franceza (Actes Sud).

Duminica, 13 mai, la ora 15.00 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) va fi lansata editia italiana a romanului Omoara-ma! de Ana Maria Sandu, Uccidimi!, publicata la editura Aisara, in traducerea Ilenei M. Pop. Alaturi de autoare si traducatoare, vor vorbi despre carte: Gaia Rayneri si Francesca Casula. Omoara-ma! a aparut in colectia „Ego. Proza” a editurii Polirom, in anul 2010, si este un roman o poveste despre prietenie, intimitate si demonii ei. La Polirom, a mai publicat romanul Fata din casa vagon (2006, prefata de Mircea Cartarescu), de asemenea in curs de aparitie in limba italiana.

Tot duminica, 13 mai, la ora 16.15 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) va fi lansata editia italiana a romanului Dimineata pierduta de Gabriela Adamesteanu, Una mattinata persa, publicata de editura Atmosphere Libri, traducere de Roberto Merlo. Alaturi de autoare si de traducator, vor prezenta cartea: Giovanna Zucconi, Marilia Piccone, Cristiana Francone, Mauro Di Leo. Romanul Dimineata pierduta, publicat de Editura Polirom (in colectia „Fiction Ltd.”, 2004; in colectia „Opere”, volumul I, 2008; in colectia „Top 10+”, 2011), a mai fost tradus in Franta (Gallimard), America (Northwestern University Press), Estonia (Eesti Ramaat), Bulgaria (Balkani), Israel (Nimrod Books), Spania (Random House Mondadori), Ungaria (Europa), Turcia (Yapi Kredi Kultur Sanat), Polonia (W.A.B) si va mai aparea anul acesta in Portugalia (Dom Quixote). In Italia, de aceeasi autoare au mai aparut: Intilnirea (Edizioni Nottetempo), Drumul egal al fiecarei zile (Cavallo di Ferro).

9.05.2012


Aboneaza-te la newsletter-ul "ArtSpirit".

Lun Mar Mie Joi Vin Sam Dum
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Iunie 2020








Interviu cu Sorana Darclee Mohamad despre piesa de teatru E atat de rau ca-i bine

Cinema Patria alături de Sad Comedy ii invita pe cei interesati joi, pe 4 Decembrie, începând cu ora 19:00, la spectacolul ”E atât de rău că-i bine!”, în regia lui Octavian Strunilă. Producția prezintă o piesă [...]

mai mult

Cu sange rece, sezonul 6 la Diva - prezentare serial, actori si episoade

Lilly Rush, un detectiv inteligent care investighează crimele din Philadelphia, lucrează la cazuri închise - crime care nu au fost niciodată soluţionate. Produs de Jerry Bruckheimer Television, în colaborare cu CBS Productions şi Warner [...]

mai mult

Partener solutii hosting:


SimpliQ

ArtSpirit - un proiect:


Smart Press


E-mail: contact @ artspirit.ro


Copyright © 2010 Art Spirit | Web Design - DOW MEDIA | gazduire web - SpeedHost.ro