transport caini, transport catei, transport caini international, transport catei international, transport pisici, transport pisici international, transport animale, transport animale de companie, transport caini anglia, transport caini germania, transport caini olanda, transport caini franta, transport caini belgia, transport caini pret, transport pisici germania, transport pisici anglia, transport animale anglia, transport animale germania, transport caini romania

Ghid Online pentru Offline :-)
Aboneaza-te acum la newsletter-ul "ArtSpirit"!

Prima pagina Flux RSS
Iubirea inseamna a fi doi si a nu fi decat unul. Un barbat si o femeie ce se topesc intr-un inger. ( Victor Hugo )

Afacerile din constructii, mici sau mari, pot gasi aliati de incredere

Este greu sa faci totul singur ca firma in domeniul constructiilor, mai ales pe o piata cu suisuri si coborasuri, in care trebuie sa iti gestionezi foarte bine toate resursele pentru a pastra un nivel cat mai bun de profitabilitate - esenta oricarui [...]

mai mult







Amenajarile interioare cu tavan polistiren, o nota de eleganta pentru casa ta

In ultimii ani utilizarea polistirenului in amenajari interioare a capatat o popularitate foarte mare. Acest material nu este utilizat numai pentru a reda farmecul de odinioara al caselor vechi, dar este si o solutie foarte buna pentru constructiile [...]

mai mult



Generatoare de curent pentru spatii de birouri - solutia de rezerva

Exista multe IMM-uri in Romania, printre care companii medii care activeaza in diverse domenii si care au cel putin o echipa de cateva persoane cu activitate de birou, eventual in paralel cu alte departamente. Poate fi vorba de firme din IT&C, de [...]

mai mult



Platforma de cumparare bitcoin Romania sau piata monetara a viitorului

Piata muncii a trecut printr-o adevarata revolutie in ultimul timp. Schimbarile sunt menite sa urgenteze angajarea, fiindca nevoia de mana de lucru cunoaste o dinamica fara precedent. In timp ce angajatorii au nevoie de salariati bine pregatiti, oamenii [...]

mai mult



Nu te mai stresa atat sa te imbolnavesti, noi, AGS cumparam electronice cu plata pe loc!

Stiu ca ti-e greu! Ai impresia ca noi, cei care avem bani si ii scoatem sa ii dam cu imprumut sau cand tu vii cu obiectele de valoare la amanetat am fost bogati de cand ne stim, adica de la nastere.Nu este asa! Munceste omul toata viata, pune pe roate o [...]

mai mult



Masajul Tantra - o călătorie incredibilă, de neuitat, pentru corp și minte

Atunci când cineva aude cuvântul Tantra, adesea se duce cu gândul direct la sex. Și la promisiunea unei sexualități sacre, a masajelor erotice sau a tehnicilor prin care se urmărește obținerea a mai multă plăcere... Tantra este [...]

mai mult



Vanzari si marketing cu ajutorul serviciilor de call center

Pentru consumatori, call center este acel serviciu de relatii cu clientii unde suni de obicei cand ai o problema, o neclaritate sau pur si simplu ai nevoie de o informatie. De obicei exista call center la orice furnizor de servicii (financiare, de [...]

mai mult



De ce este recomandat un sistem de incalzire prin pardoseala?

Pentru a putea avea confort si pe timpul iernii este necesar ca locuinta in care stam sa fie dotata cu un sistem de incalzire cat mai performant. Sistemul de incalzire prin pardoseala este in acest moment unul dintre cele mai utilizate sisteme pentru [...]

mai mult



Arta si eficienta in productie audio - video

Vedem la TV si online / ascultam la radio o multime de spoturi audio - video si respectiv audio, cu diverse scopuri - de obicei de informare pura sau de informare in scop publicitar (promovare). Unele productii ne sunt pe plac prin importanta mesajului. [...]

mai mult



Cel mai bun producator paleti plastic

Umezeala compromite totul. Nu este neaparata nevoie sa intre apa in depozit, sa fie compromise produsele pentru care s-a muncit atat de mult si care valoreaza enorm.Sa ne gandim la faina! Din ea facem painea cea de toate zilele, covrigii hranitori, dar [...]

mai mult



Degeaba mai plangi...

Trecerea in nefiinta a unei persoane dragi ne doare dincolo de cuvinte. E greu sa descrii cat de dezradacinat te simti, cand iti mor parintii care te-au iubit dintotdeauna neconditionat si au fost scuturile tale in fata greutatilor si nedreptatilor [...]

mai mult



Optimizarea SEO - pariul care trebuie neaparat castigat in e-commerce

Daca ai un magazin online sau daca planuiesti sa lansezi unul, trebuie sa stii ca optimizarea SEO este probabil cel mai important pariu ce trebuie castigat in aceasta aventura e-commerce. Trebuie desigur sa rezolvi multe alte nevoi, insa de SEO poate sa [...]

mai mult






Titluri Polirom si Cartea Romaneasca lansate la Salonul de Carte la Torino

Mai multe volume semnate de Gabriela Adamesteanu, Vasile Ernu, Florina Ilis, Dan Lungu, Norman Manea, Doina Rusti, Ana Maria Sandu si Lucian Dan Teodorovici vor fi lansate la editia din acest an a Salonului de Carte de la Torino, editie care se desfasoara in perioada 10-14 mai si la care Romania este tara invitata.

Astfel, vineri, 11 mai, la ora 11.15 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) vor fi lansate volumele Cinque nuvole colorate nel cielo d’Oriente de Florina Ilis (Atmosphere Libri, 2012; Cinci nori colorati de la Rasarit, Cartea Romaneasca, 2006 ) si Gli ultimi eretici dell’Impero de Vasile Ernu (Hacca, 2012; Ultimii eretici ai Imperiului, Polirom, 2009). Prezinta: Monica Capuani, Mauro Barindi, Mauro Di Leo; Stefano Gallerani, Anita Natascia Bernacchia, Caterina Morgantini.

Ambii autori le sint cunoscuti cititorilor italieni: volumul de debut al lui Vasile Ernu, Nascut in URSS (Polirom, 2006, 2007, 2010), a fost publicat la editura Hacca, iar romanul Cruciada copiilor de Florina Ilis (Cartea Romaneasca, 2005, 2008; Polirom, 2012) a aparut in traducere la ISBN Edizioni.

Tot vineri, 11 mai, la ora 12.30, Norman Manea va participa la un dialog cu Andrea Bajani (Bookstock Village, Pavilionul 5). Romanul Intoarcerea huliganului (Polirom, ed. I, 2003; ed. a II-a, 2006, 2008, 2011) de Norman Manea a fost tradus in Italia, iar volumul Cuvinte din exil (Polirom, 2011, in colab. Cu Hannes Stein) va aparea la Il Saggiatore - traducere de Agniese Grieko.

Tot in cadrul Salonului de Carte de la Torino, va fi proiectat trailer-ul filmului documentar Note sulla quinta impossibilita dedicat lui Norman Manea (un film de René Frölke, produs de Paolo Benzi si Ann Carolin Renninger, o coproductie Faber Film/Joon Film, cu sprijinul Il Saggiatore, Bard College si al Institutului Cultural Roman). Participa: Elisabetta Rasy, Luca Formenton, Marco Cugno.

In aceeasi zi, la ora 17.00 (Sala Consiglio, Corso Vercelli 15, Circoscrizione 7) Doina Rusti isi va intilni cititorii pentru o discutie despre volumele sale traduse in italiana: Zogru (2006, Ed. Polirom; 2010, Bonanno Editore, traducere de Roberto Merlo) si L’ Omino rosso (Nikita Editore, 2012).

Romanul Fantoma din moara (Polirom, 2008, Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania) este, de asemenea, in curs de aparitie in Italia, la Bonano Editore, traducere de Robert Merlo. Zogru a mai fost tradus in bulaga (Balkani).

Tot vineri, 11 mai, la ora 18.45 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) va fi lansat volumul Celelalte povesti de dragoste (Polirom, 2009) de Lucian Dan Teodorovici, in traducerea Ilenei M. Pop, publicat de editura Aisara: Un altro giro, sciamano. Lucian Dan Teodorovici este cunoscut publicului italian si datorita aparitiei versiunii italiene a romanului Circul nostru va prezinta: (Polirom, 2002; ed. a II-a revazuta, 2007; 2010, Aisara). Circul nostru va prezinta:  a mai aparut in America (Dalkey Archive Press), Ungaria (L'Harmattan Kiado), Spania (El Nadir) si este in curs de aparitie in Egipt (Sphinx Publishing) si Bulgaria (Paradox).

Simbata, 12 mai, la ora 15.30 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09), Sono una vecchia comunista! (Aisara, 2012), versiunea italiana a romanului Sint o baba comunista!, si Come dimenticare una donna (Zandonai, 2012), editia italiana a romanului Cum sa uiti o femeie, ambele semnate de Dan Lungu, vor fi prezentate cititorilor italieni de catre Laura Ingallinella, Ileana M. Pop, Francesca Casula, Anita Natascia Bernacchia, Marina Bignotti. Sint o baba comunista!, aparut la Polirom in patru editii, a mai fost tradus in Franta (Actes Sud), Austria (Residenz ), Spania (Pre-textos), Ungaria (Jelenkor), Bulgaria  (Faber Print Ltd.), Polonia (Czarne), Turcia (Apollon Yayincilik), Grecia (Kastaniotis) si va mai aparea in Croatia (Filmat Naklada). Romanul Cum sa uiti o femeie, publicat de Polirom in trei editii, a mai fost tradus in limbile bulgara (Colibri), maghiara (Magvető Kiadó), germana (Residenz) si franceza (Actes Sud).

Duminica, 13 mai, la ora 15.00 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) va fi lansata editia italiana a romanului Omoara-ma! de Ana Maria Sandu, Uccidimi!, publicata la editura Aisara, in traducerea Ilenei M. Pop. Alaturi de autoare si traducatoare, vor vorbi despre carte: Gaia Rayneri si Francesca Casula. Omoara-ma! a aparut in colectia „Ego. Proza” a editurii Polirom, in anul 2010, si este un roman o poveste despre prietenie, intimitate si demonii ei. La Polirom, a mai publicat romanul Fata din casa vagon (2006, prefata de Mircea Cartarescu), de asemenea in curs de aparitie in limba italiana.

Tot duminica, 13 mai, la ora 16.15 (Standul Romaniei, Pavilionul 3, P10-S09) va fi lansata editia italiana a romanului Dimineata pierduta de Gabriela Adamesteanu, Una mattinata persa, publicata de editura Atmosphere Libri, traducere de Roberto Merlo. Alaturi de autoare si de traducator, vor prezenta cartea: Giovanna Zucconi, Marilia Piccone, Cristiana Francone, Mauro Di Leo. Romanul Dimineata pierduta, publicat de Editura Polirom (in colectia „Fiction Ltd.”, 2004; in colectia „Opere”, volumul I, 2008; in colectia „Top 10+”, 2011), a mai fost tradus in Franta (Gallimard), America (Northwestern University Press), Estonia (Eesti Ramaat), Bulgaria (Balkani), Israel (Nimrod Books), Spania (Random House Mondadori), Ungaria (Europa), Turcia (Yapi Kredi Kultur Sanat), Polonia (W.A.B) si va mai aparea anul acesta in Portugalia (Dom Quixote). In Italia, de aceeasi autoare au mai aparut: Intilnirea (Edizioni Nottetempo), Drumul egal al fiecarei zile (Cavallo di Ferro).

9.05.2012


Aboneaza-te la newsletter-ul "ArtSpirit".

Lun Mar Mie Joi Vin Sam Dum
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Decembrie 2019








Interviu cu Sorana Darclee Mohamad despre piesa de teatru E atat de rau ca-i bine

Cinema Patria alături de Sad Comedy ii invita pe cei interesati joi, pe 4 Decembrie, începând cu ora 19:00, la spectacolul ”E atât de rău că-i bine!”, în regia lui Octavian Strunilă. Producția prezintă o piesă [...]

mai mult

Cu sange rece, sezonul 6 la Diva - prezentare serial, actori si episoade

Lilly Rush, un detectiv inteligent care investighează crimele din Philadelphia, lucrează la cazuri închise - crime care nu au fost niciodată soluţionate. Produs de Jerry Bruckheimer Television, în colaborare cu CBS Productions şi Warner [...]

mai mult

Partener solutii hosting:


SimpliQ

ArtSpirit - un proiect:


Smart Press


E-mail: contact @ artspirit.ro


Copyright © 2010 Art Spirit | Web Design - DOW MEDIA | gazduire web - SpeedHost.ro