Postmodernismul şi identităţile culturale, de Virgil Nemoianu - volum apărut la Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza Iasi

Traducere din engleză de Laura Carmen Cuţitaru. Postfaţă de Codrin Liviu Cuţitaru.

Cartea lui Virgil Nemoianu porneÅŸte de la ipoteza că, indiferent dacă ne place sau nu, suntem în plină eră postmodernă, una caracterizată de turbulenţă, fluiditate, relativitate, comunicare rapidă ÅŸi schimbare. Autorul se întreabă dacă am atins limitele istoriei, conceptualizează post-istoria ÅŸi problematizează instrumentele filosofiei culturii apte de a da o nouă interpretare aceste ere. O altă întrebare importantă este dacă în interiorul postmodernismului putem descoperi insule de stabilitate, durabilitate, continuitate ÅŸi coerenţă. Virgil Nemoianu sugerează că un posibil model de urmat pentru a afla răspunsuri la aceste întrebări ar fi o retragere în “grădina filosofilor”, unde cititorul ar putea găsi protecÅ£ia adecvată, prin recluziune ÅŸi interacÅ£iune creatoare în acelaÅŸi timp, faţă de o lume a haosului ÅŸi dezordinii.

„O privire atentă asupra postmodernismului literar ne convinge de existenÅ£a infrastructurii fenomenologice, la nivelul manifestărilor sale culturale, psihologice (psihanalitice) ÅŸi ideologice. Ea este motivată, în primul rînd, de condiÅ£ia lui de anexă a postmodernităţii. Singura poetică explicită a fenomenului, prin urmare, poate fi doar cea culturală. În mod paradoxal, aceasta rămîne ÅŸi cea mai refuzată de către teoreticieni, din raÅ£iuni mai curînd freudiene decît estetice. Pe măsură ce postmodernismul îÅŸi va certifica istoricitatea, culturalitatea sa va deveni însă tot mai articulată. Profesorul Virgil Nemoianu este conÅŸtient de acest lucru, o bună parte a demersului său axîndu-se pe căutarea acelor elemente din interiorul postmodernismului care îi vor da, în viitor, stabilitate ÅŸi continuitate. /…/ De aceea, am toată convingerea că apariÅ£ia, în limba română, a acestei cărÅ£i de mare valoare teoretică ÅŸi culturală, într-o perioadă de derută axiologică, marchează un eveniment intelectual extrem de însemnat.” (Codrin Liviu CuÅ£itaru)

Din cuprins: Filozofia culturii în epoca contemporană, Leibniz, Vico ÅŸi contemporaneitatea alternativă, Includerea religiei: modelul lui Benedict ÅŸi Habermas, Globalismul, multiculturalismul ÅŸi literatura comparată; Predarea literaturii din perspectivă catolică, Ernst Junger, distanţă, apropiere ÅŸi transfer de valori culturale etc.

Virgil Nemoianu (n. 12 martie 1940, BucureÅŸti) este un renumit eseist, critic literar, filozof al culturii. Profesor la Universitatea Catolică din capitala Statelor Unite, la catedra „William J. Bayron Distinguished Professorship”, este ÅŸi secretar general al AsociaÅ£iei InternaÅ£ionale de Literatură Comparată. În 1997 i s-a decernat premiul FundaÅ£iei Culturale Române pentru contribuÅ£ia adusă la cunoaÅŸterea culturii ÅŸi civilizaÅ£iei româneÅŸti în străinatate. De acelaÅŸi autor: Calmul valorilor (1971); Utilul ÅŸi plăcutul (1973); Arhipelag interior (1994), Micro-Armonia. Dezvoltarea si utilizarea modelului idilic in literatură (Polirom, 1996); Jocurile divinitatii (Polirom, 2000).