Florin Lăzărescu şi Lucian Dan Teodorovici, invitaţi la Salonul Internaţional de Carte 2011 de la Chişinău

În cadrul Salonului InternaÅ£ional de Carte de la ChiÅŸinău, vineri, 2 septembrie, de la ora 11.00, în Sala Centrului Pro-European, scriitorii Florin Lăzărescu ÅŸi Lucian Dan Teodorovici vor participa la masa rotundă cu tema „Vizibilitatea literaturii din Republica Moldova în România”.

Alături de aceştia, mai participă: Mihai Cimpoi, Arcadie Suceveanu, Emil Galaicu- Păun şi Vladimir Beşleagă. Evenimentul va fi moderat de Alexandru Vakulovski şi Dumitru Crudu.

În aceeaÅŸi zi, de la ora 14.00, Florin Lăzărescu va citi fragmente din volumul Lampa cu căciulă, apărut la Editura Polirom în colecÅ£ia „Ego. Proză”, iar Lucian Dan Teodorovici din romanul Circul nostru vă prezintă:, apărut în aceeaÅŸi colecÅ£ie la Editura Polirom.
Participarea scriitorilor Florin Lăzărescu ÅŸi Lucian Dan Teodorovici la acest eveniment este susÅ£inută de Institutul Cultural Român.

Cea de-a XX-a ediÅ£ie a Salonului InternaÅ£ional de Carte de la ChiÅŸinău se desfăşoară în perioada 31 august-3 septembrie ÅŸi este unul dintre cele mai importante evenimente ale vieÅ£ii culturale ÅŸi ÅŸtiinÅ£ifice din Republica Moldova.

Ediţia din acest an este consacrată Anului Grigore Vieru şi aniversării a 20-a a Independenţei Republicii Moldova. Evenimnetul se desfăşoară sub patronajul UNESCO.

Volumul de povestiri semnat de Florin Lăzărescu reprezintă o selecÅ£ie din povestirile scrise de autor în ultimii zece ani, reunite sub titlul celei mai cunoscute dintre acestea, Lampa cu căciulă, care a fost ecranizată în 2006, în regia lui Radu Jude ÅŸi care a obÅ£inut peste 30 de premii la festivaluri internaÅ£ionale, printre care trofeul pentru cel mai bun scurtmetraj la Sundance, SUA.

Florin Lăzărescu (n. 28 martie 1974, DoroÅŸcani – IaÅŸi), prozator ÅŸi scenarist ieÅŸean. Membru fondator ÅŸi editorialist al săptămînalului Suplimentul de cultură. Coscenarist al serialului TV Animat Planet Show, difuzat de Antena 1. A debutat în 2000, cu un volum de povestiri: Cuiburi de vîsc (Outopos, IaÅŸi).

A mai publicat un volum în format electronic: Åžase moduri de a Å£i aminti un cal sau ÅŸase povestiri (Liternet, 2003) ÅŸi romanul Ce se ÅŸtie despre ursul panda (Polirom, 2003).

Ultimul său roman, Trimisul nostru special (Polirom, 2005), a fost unul dintre cîÅŸtigătorii Marilor Premii pentru Literatură Est Europeană, Frankfurt 2006, fiind tradus ÅŸi publicat în franceză, germană, slovenă, italiană, maghiară ÅŸi bulgară.

Coautor, împreună cu Lucian Dan Teodorovici ÅŸi Dan Lungu, al volumului de povestiri Pas question de Dracula (Editions Non Lieu, Paris, 2007). Lecturi publice la Paris, Lille, Cognac, Saint Etienne, Berlin, Leipzig, Viena, Basel, Berna, Luxemburg, Ljubljana, Lipica, Budapesta.

„În pofida deriziunii însă, cartea lui Teodorovici e tristă, ca existenÅ£ialismul de cîrciumă ÅŸi gang. TristeÅ£e amărîtă ÅŸi sordidă, insidioasă ca o igrasie care-l îmbibă, finalmente, pe ipocritul spectator, ce moţăie în tihna dulce a unei «bune constiinÅ£e»”. (Åžerban Foarţă)

Lucian Dan Teodorovici este coordonatorul colecÅ£iei „Ego. Proză” a Editurii Polirom ÅŸi senior editor al săptămînalului Suplimentul de cultură. A colaborat cu proză, teatru ÅŸi articole la diverse publicaÅ£ii din Å£ară ÅŸi străinătate. De asemenea, este scenarist ÅŸi co-autor al mai multor volume.
 
Volume publicate: Cu puÅ£in timp înaintea coborîrii extratereÅŸtrilor printre noi (roman, Editura OuTopos, Iasi, 1999; ediÅ£ia a II-a revăzută ÅŸi adăugită, Editura Polirom, Iasi, 2005); Lumea văzută printr-o gaură de mărimea unei Å£igări marijuana (povestiri, Editura FundaÅ£iei „Constantin BrâncuÅŸi”, Tîrgu-Jiu, 2000); Circul nostru va prezintă: (roman, Editura Polirom, IaÅŸi, 2002; ed. a II-a revăzută, Editura Polirom, 2007); Atunci i-am ars două palme (povestiri, Editura Polirom, IaÅŸi, 2004), Celelalte poveÅŸti de dragoste (roman, Polirom, 2009).
 
În 2009, volumul de povestiri Atunci i-am ars două palme a apărut în traducere germană (Pop Verlag, Ludwigsburg), iar romanul Circul nostru va prezintă: a fost tradus ÅŸi publicat în S.U.A. (Dalkey Archive), Ungaria (L’Harmattan Könyvkiadó), Italia (Aìsara Edizioni), urmînd să apară în Spania (El Nadir) ÅŸi Egipt (Sphinx Publishing). De asemenea, volumul Celelalte poveÅŸti de dragoste este în curs de apariÅ£ie la Aìsara Edizioni, Italia ÅŸi la Paradox Publishing, în Bulgaria.
 
Lucian Dan Teodorovici este scenarist ÅŸi co-autor al mai multor volume. În luna septembrie, la editura Polirom va apărea noul roman Matei Brunul, în colecÅ£ia „Fiction Ltd.”.