transport caini, transport catei, transport caini international, transport catei international, transport pisici, transport pisici international, transport animale, transport animale de companie, transport caini anglia, transport caini germania, transport caini olanda, transport caini franta, transport caini belgia, transport caini pret, transport pisici germania, transport pisici anglia, transport animale anglia, transport animale germania, transport caini romania

Ghid Online pentru Offline :-)
Aboneaza-te acum la newsletter-ul "ArtSpirit"!

Prima pagina Flux RSS
Iubind, ne-ncredintam ca sintem. (Lucian Blaga)

Escort-bucharest.ro sau experiente speciale

Asteptam sa ninga dintr-un moment in altul. Eram o gasca de baieti veseli, pregatiti de petrecere, dar fara fete frumoase, masina ar fi fost goala. O fata reuseste sa iti toarne o cupa de fericire in paharul vietii in fiecare clipa cand se uita la tine [...]

mai mult







De ce sa folosim ingrasaminte pe culturi

Cu totii am auzit, mai mult sau mai putin, despre aplicarea de ingrasaminte pe culturile agricole sau horticole. De ce le folosim si la ce ajuta ele? Despre acest subiect ne vorbesc cei de la Esenzi.ro, magazin online care va pune la dispozitie o gama [...]

mai mult



CoronaVirus: Facturone vine în sprijinul firmelor

Facturone vine în sprijinul firmelor și începând de astăzi reduce cu 50% toate licențele care expiră în următoarele 30 de zile sau cele care au expirat deja. Această perioadă se poate prelungi dacă problemele persistă.CEO [...]

mai mult



Evolutia cursului valutar, regasita deplin in costul cosului de cumparaturi

Unele persoane cred ca daca nu au credite in euro sau dolari, nu sunt afectate de deprecierea monedei nationale in raport cu aceste principale valute. Evident, adevarul este ca orice roman ajunge sa aiba costuri mai ridicate in lei atunci cand euro sau / [...]

mai mult



Tulburari bipolare: ce trebuie sa stii despre aceste tipuri de afectiuni?

Potrivit studiilor de specialitate din domeniul medical, aproape 5% din populatia actuala sufera de tulburari bipolare, iar acest procent este unul ingrijitorator, pentru a crescut considerabil in ultimii ani. Medicii au observat ca indivizii se lasa din [...]

mai mult



Colaborand cu JR Recruitment - firma de recrutare forta de munca, vei avea ocazia sa lucrezi cu profesionisti

In orice domeniu de activitate sunt necesari oameni profesionisti, care stiu ceeea ce trebuie sa faca pentru ca lucrurile sa se desfasoare intr-un mod cat mai eficient. Gradul de profesionalism se rasfrange asupra eficientei domeniului de activitate asa [...]

mai mult



Aveti intrebari despre buze remodelate? Iata tot ceea ce trebuie sa stiti!

Buzele sunt acel element al fetei care ofera senzualitate, mai ales in cazul unei femei. Femeile cu buze pline sunt considerate mai frumaose, mai expresive si inspira mai mult sexappeal. De fapt, gura si buzele au reprezentat, dintoteauna un reper de [...]

mai mult



Unde se termina bucataria si unde incepe camera? Scurt ghid util pentru montare praguri parchet

Cu siguranta, delimitarea fiecarei camere se poate face prin simpla existenta a unei usi iar multi oameni aleg sa nu mai monteze praguri parchet din mai multe motive. Dar, o astfel de delimitare este benefica intrucat se poate reduce in mod considerabil [...]

mai mult



Ce casa funerare serioasa gasim in sectorul 2?

Fie ca ne dorim sau nu, fiecare dintre noi nu scapam de cele mai dificile momente din viata, respectiv decesul unei persoane dragi. La doar un click distanta va intampina o firma de servicii funerare sector 2, de o calitate dovedita, Casa Funerara Luca. [...]

mai mult



Afacerile din constructii, mici sau mari, pot gasi aliati de incredere

Este greu sa faci totul singur ca firma in domeniul constructiilor, mai ales pe o piata cu suisuri si coborasuri, in care trebuie sa iti gestionezi foarte bine toate resursele pentru a pastra un nivel cat mai bun de profitabilitate - esenta oricarui [...]

mai mult



Amenajarile interioare cu tavan polistiren, o nota de eleganta pentru casa ta

In ultimii ani utilizarea polistirenului in amenajari interioare a capatat o popularitate foarte mare. Acest material nu este utilizat numai pentru a reda farmecul de odinioara al caselor vechi, dar este si o solutie foarte buna pentru constructiile [...]

mai mult



Generatoare de curent pentru spatii de birouri - solutia de rezerva

Exista multe IMM-uri in Romania, printre care companii medii care activeaza in diverse domenii si care au cel putin o echipa de cateva persoane cu activitate de birou, eventual in paralel cu alte departamente. Poate fi vorba de firme din IT&C, de [...]

mai mult






Autori Polirom şi Cartea Românească, invitaţi la Salonul Internaţional de Carte de la Torino: 12 - 16 mai 2011

Gabriela Adameşteanu, Adriana Babeţi, Vasile Ernu, Radu Pavel Gheo, Florina Ilis, Nora Iuga, Florin Lăzărescu, Dan Lungu, Doina Ruşti, Cecilia Ştefănescu, Cristian Teodorescu, Lucian Dan Teodorovici şi Varujan Vosganian, unii dintre cei mai reprezentativi scriitori români contemporani, se numără printre cei 16 scriitori invitaţi la Salonul Internaţional de Carte de la Torino, cel mai important eveniment de profil din Italia.

Cea de-a XXIV-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte de la Torino va avea loc în perioada 12 - 16 mai 2011 şi va avea ca temă: Memoria, sămînţa viitorului.

Pentru al treilea an consecutiv, Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia şi Centrul Naţional al Cărţii, cu sprijinul financiar al Institutului Cultural Român, organizează participarea României la Salonul Internaţional de Carte de la Torino cu un stand naţional şi o serie de evenimente cu tema "Literatura română, astăzi".

La ediţia din acest an prezenţa românească va fi cea mai consistentă dintre toate ediţiile precedente, nu numai datorită traducerilor numeroase din literatura română, ci şi a impresionantului număr de invitaţi: peste 50 de scriitori, traducători, critici literari şi jurnalişti, italienişti şi românişti de marcă, reprezentanţi ai unor edituri italiene.

Astfel, pe parcursul a patru zile, atît la Standul României, cît şi în alte săli din incinta Salonului vor avea loc evenimente în cadrul cărora vor fi prezentate traducerile din literatura română în limba italiană, apărute de la ediţia de anul trecut a Salonului, precum şi rezultate recente ale italienisticii din România şi ale românisticii din Italia.
 

Programul evenimentelor la care cei 13 autori menţionaţi mai sus participă:

Joi, 12 mai, ora 11.00-12-00, în Sala Incubatore, va avea loc lansarea versiunii italiene a volumului colectiv Tovarăşe de drum. Experienta feminina in comunism, coordonat de Dan Lungu şi Radu Pavel Gheo (Polirom, 2008) – Campagne di viaggio. Racconti di donne ai tempi del comunismo (Sandro Teti Editore, traducere de Anita N. Bernacchia). Participă, alături de cei doi coordonatori ai volumului şi de trei dintre coautoare - Nora Iuga, Adriana Babeţi, Doina Ruşti: Anita N. Bernacchia, Maria Luisa Lombardo, Mauro Barindi, Sandro Teti.

În aceeaşi zi, ora 20.30-22.00, în SALA BLU, va avea loc prezentarea volumului Nato in URSS de Vasile Ernu (Născut în URSS, Polirom, 2006, 2007, 2010), apărut de curînd la editura Hacca, în traducerea Anitei N. Bernacchia. Participă: Vasile Ernu, Anita N. Bernacchia, Stefano Gallerani, Paola Zoppi, Caterina Morgantini. Născut în URSS reprezintă debutul lui Vasile Ernu. Volumul a fost distins cu Premiul pentru debut al României literare şi cu Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România. Născut în URSS a mai apărut în maghiară, spaniolă, rusă şi este în curs de apariţie în polonă şi georgiană.


Vineri, 13 mai, în intervalul 13.30-14.30, în SALA ROSSA va avea loc lansarea romanelor:

- La sessantenne e il giovane de Nora Iuga, versiunea italiană a romanului Sexagenara şi tînărul (Polirom, 2004), apărută la Nikita Editore, în traducerea Ilenei M. Pop. Participă: Nora Iuga, Ileana M. Pop, Sabina Trzan. Sexagenara şi tînărul a mai apărut în spaniolă, slovenă şi bulgară şi este în curs de apariţie în franceză;

- Relazioni morbose de Cecilia Ştefănescu (Legături bolnăvicioase, Polirom, 2005; 2006), apărută la aceeaşi editură, traducere de Anita N. Bernacchia si Maria Luisa Lombardo. Participă: Cecilia Ştefănescu, Anita N. Bernacchia, Maria Luisa Lombardo, Sabina Trzan. Romanul Legături bolnăvicioase a mai fost tradus în franceză, bulgară şi polonă;

- Il nostro inviato speciale de Florin Lăzărescu (Trimisul nostru special, Polirom, 2005) - Nikita Editore, traducere de Ileana M. Pop. Participă: Florin Lăzărescu, Ileana M. Pop, Sabina Trzan. Trimisul nostru special a mai apărut în franceză, germană, slovenă, bulgară şi maghiară.

În aceeaşi zi, între 18.30-19.30, în SPAZIO AUTORI A, va avea loc prezentarea romanului Zogru de Doina Ruşti (Polirom, 2006), publicat de Bonanno Editore, în tarducerea lui Roberto Merlo. Participă: Doina Ruşti, Roberto Merlo, Fernando Gioviale, Mauro Bonanno. Zogru a mai fost tradus în bulgară.


Sîmbătă, 14 mai, în SPAZIO AUTORI B, va fi prezentată ediţia italiană a romanuluiÎntîlnirea de Gabriela Adameşteanu (Polirom, 2003, 2007, 2008), publicată de editura Nottetempo, cu titlul L’incontro (traducere de Roberto Merlo). Participă: Gabriela Adameşteanu, Roberto Merlo, Marilia Piccone, Chiara Valerio. Romanul Întîlnirea a obţinut Premiul Ziarului de Iaşi şi Premiul revistei Ateneu şi a mai fost tradus în maghiară şi bulgară.

Tot sîmbătă, între 15.00-16.00, la standul României (Pavilionul 3, P26 – R25), editura ISBN lansează La crociata dei bambini de Florina Ilis, traducerea italiană a romanului Cruciada copiilor (Cartea Românească, 2005; ediţia a II-a, 2008; Polirom, 2011). Participă: Florina Ilis, Mauro Barindi, Marilia Piccone, Massimo Coppola.
 
Tot la standul României, în aceeaşi zi, începînd cu ora 17.00, va fi lansat romanul La casta dei suicidi de Lucian Dan Teodorovici (Circul nostru vă prezintă:, Polirom, 2002; ediţia a II-a, 2007), apărut recent la editura Aìsara, traducere de Ileana M. Pop. Participă: Lucian Dan Teodorovici, Ileana M. Pop, Margherita Oggero, Francesca Casula. Circul nostru vă prezintă: a mai fost tradus în maghiară şi engleză şi este în curs de apariţie în arabă.


Duminică, 15 mai, între 11.30-13.00, la standul României, Cristian Teodorescu, autorul romanului Medgidia, oraşul de apoi (Cartea Românească, 2009 - Premiul National de Proză Ziarul de Iaşi, Premiul pentru Proză al Uniunii Scriitorilor din România), va participa, alături de Dana Bleoca, Annalisa Palmadessa, Adina Rosetti şi Răzvan Purdel, la o discuţie pe tema "Propuneri editoriale româneşti", iar de la ora 18.00, în SPAZIO AUTORI A, va fi prezentat romanul Il libro dei sussurri de Varujan Vosganian (Cartea şoaptelor, Polirom, 2009), apărută la Keller Editore, în traducerea Anitei N. Bernacchia. Alături de autor şi de traducătoare, participă: Baykar Sivazliyan şi Roberto Keller. Romanul Cartea şoaptelor a obţinut Premiul "Cartea anului 2009", acordat de revista România literară, cu sprijinul Fundaţiei Anonimul şi Premiul revistei Observator cultural pe anul 2009 şi a mai fost tradus în spaniolă.

10.05.2011


Aboneaza-te la newsletter-ul "ArtSpirit".

Lun Mar Mie Joi Vin Sam Dum
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Aprilie 2020








Interviu cu Sorana Darclee Mohamad despre piesa de teatru E atat de rau ca-i bine

Cinema Patria alături de Sad Comedy ii invita pe cei interesati joi, pe 4 Decembrie, începând cu ora 19:00, la spectacolul ”E atât de rău că-i bine!”, în regia lui Octavian Strunilă. Producția prezintă o piesă [...]

mai mult

Cu sange rece, sezonul 6 la Diva - prezentare serial, actori si episoade

Lilly Rush, un detectiv inteligent care investighează crimele din Philadelphia, lucrează la cazuri închise - crime care nu au fost niciodată soluţionate. Produs de Jerry Bruckheimer Television, în colaborare cu CBS Productions şi Warner [...]

mai mult

Partener solutii hosting:


SimpliQ

ArtSpirit - un proiect:


Smart Press


E-mail: contact @ artspirit.ro


Copyright © 2010 Art Spirit | Web Design - DOW MEDIA | gazduire web - SpeedHost.ro