transport caini, transport catei, transport caini international, transport catei international, transport pisici, transport pisici international, transport animale, transport animale de companie, transport caini anglia, transport caini germania, transport caini olanda, transport caini franta, transport caini belgia, transport caini pret, transport pisici germania, transport pisici anglia, transport animale anglia, transport animale germania, transport caini romania

Ghid Online pentru Offline :-)
Aboneaza-te acum la newsletter-ul "ArtSpirit"!

Prima pagina Flux RSS
Iubirea este cea mai inalta fericire la care poate ajunge omul, caci numai prin ea cunoaste ca el e mai mult decat el insusi, ca e una cu totul. ( Rabindranath Tagore )

Afacerile din constructii, mici sau mari, pot gasi aliati de incredere

Este greu sa faci totul singur ca firma in domeniul constructiilor, mai ales pe o piata cu suisuri si coborasuri, in care trebuie sa iti gestionezi foarte bine toate resursele pentru a pastra un nivel cat mai bun de profitabilitate - esenta oricarui [...]

mai mult







Amenajarile interioare cu tavan polistiren, o nota de eleganta pentru casa ta

In ultimii ani utilizarea polistirenului in amenajari interioare a capatat o popularitate foarte mare. Acest material nu este utilizat numai pentru a reda farmecul de odinioara al caselor vechi, dar este si o solutie foarte buna pentru constructiile [...]

mai mult



Generatoare de curent pentru spatii de birouri - solutia de rezerva

Exista multe IMM-uri in Romania, printre care companii medii care activeaza in diverse domenii si care au cel putin o echipa de cateva persoane cu activitate de birou, eventual in paralel cu alte departamente. Poate fi vorba de firme din IT&C, de [...]

mai mult



Platforma de cumparare bitcoin Romania sau piata monetara a viitorului

Piata muncii a trecut printr-o adevarata revolutie in ultimul timp. Schimbarile sunt menite sa urgenteze angajarea, fiindca nevoia de mana de lucru cunoaste o dinamica fara precedent. In timp ce angajatorii au nevoie de salariati bine pregatiti, oamenii [...]

mai mult



Nu te mai stresa atat sa te imbolnavesti, noi, AGS cumparam electronice cu plata pe loc!

Stiu ca ti-e greu! Ai impresia ca noi, cei care avem bani si ii scoatem sa ii dam cu imprumut sau cand tu vii cu obiectele de valoare la amanetat am fost bogati de cand ne stim, adica de la nastere.Nu este asa! Munceste omul toata viata, pune pe roate o [...]

mai mult



Masajul Tantra - o călătorie incredibilă, de neuitat, pentru corp și minte

Atunci când cineva aude cuvântul Tantra, adesea se duce cu gândul direct la sex. Și la promisiunea unei sexualități sacre, a masajelor erotice sau a tehnicilor prin care se urmărește obținerea a mai multă plăcere... Tantra este [...]

mai mult



Vanzari si marketing cu ajutorul serviciilor de call center

Pentru consumatori, call center este acel serviciu de relatii cu clientii unde suni de obicei cand ai o problema, o neclaritate sau pur si simplu ai nevoie de o informatie. De obicei exista call center la orice furnizor de servicii (financiare, de [...]

mai mult



De ce este recomandat un sistem de incalzire prin pardoseala?

Pentru a putea avea confort si pe timpul iernii este necesar ca locuinta in care stam sa fie dotata cu un sistem de incalzire cat mai performant. Sistemul de incalzire prin pardoseala este in acest moment unul dintre cele mai utilizate sisteme pentru [...]

mai mult



Arta si eficienta in productie audio - video

Vedem la TV si online / ascultam la radio o multime de spoturi audio - video si respectiv audio, cu diverse scopuri - de obicei de informare pura sau de informare in scop publicitar (promovare). Unele productii ne sunt pe plac prin importanta mesajului. [...]

mai mult



Cel mai bun producator paleti plastic

Umezeala compromite totul. Nu este neaparata nevoie sa intre apa in depozit, sa fie compromise produsele pentru care s-a muncit atat de mult si care valoreaza enorm.Sa ne gandim la faina! Din ea facem painea cea de toate zilele, covrigii hranitori, dar [...]

mai mult



Degeaba mai plangi...

Trecerea in nefiinta a unei persoane dragi ne doare dincolo de cuvinte. E greu sa descrii cat de dezradacinat te simti, cand iti mor parintii care te-au iubit dintotdeauna neconditionat si au fost scuturile tale in fata greutatilor si nedreptatilor [...]

mai mult



Optimizarea SEO - pariul care trebuie neaparat castigat in e-commerce

Daca ai un magazin online sau daca planuiesti sa lansezi unul, trebuie sa stii ca optimizarea SEO este probabil cel mai important pariu ce trebuie castigat in aceasta aventura e-commerce. Trebuie desigur sa rezolvi multe alte nevoi, insa de SEO poate sa [...]

mai mult






Romanul Venea din timpul diez, de Bogdan Suceavă, publicat în limba engleză

Romanul Venea din timpul diez, de Bogdan Suceavă (Polirom, 2004, editia a II-a, 2010) a apărut la Northwestern University Press, în colecţia Writings from an Unbound Europe, în traducerea lui Alistair Ian Blyth, cu titlul Coming from an Off-Key Time. Apariţia a fost susţinută de Institutul Cultural Român, prin Translation Support Programme.

Northwestern University Press este editura Universităţii Northwestern, din Evanston, Illinois. Editura a fost fondată în 1893 şi publică azi literatură de specialitate, critică literară şi monografii specializate pe diverse subiecte academice. Editura e în special cunoscută pentru programele ei de traduceri de literatură de calitate, în special din autori europeni. De exemplu, romanele Fateless şi Kaddish for a Child Not Born ale laureatului Nobel pentru literatură din 2002, Imre Kertész, au apărut la această editură, la fel ca şi volumele Land of Green Plums şi Traveling on One Leg, de Herta Muller. 

În colecţia Writings from an Unbound Europe au mai apărut volume de proză scrise iniţial în limba română: Compulsory Happiness, de Norman Manea (traducere de Linda Coverdale, în 1994); The Grand Prize and Other Stories, de Daniela Crăsnaru (traducere de Adam J. Sorkin, în 2004); Zenobia, de Gellu Naum (traducere de Sasha Vlad şi James Brook, în 1995). De asemenea, în această colecţie a mai apărut şi volumul de poezie Angel Riding a Beast, de Liliana Ursu (în traducerea autoarei şi a lui Bruce Weigl; în 1998). În aprilie 2011, la Northwestern University Press, în colecţia Fiction, este programată apariţia romanului Wasted Morning, de Gabriela Adameşteanu, în traducerea lui Patric Camiller.

Bogdan Suceavă îşi va prezenta versiunea engleză a romanului Venea din timpul diez pe 21 februarie 2011 la University of Texas at Dallas, pe 25 februarie la Arizona State University, pe 16 martie la California State University at Fullerton şi pe 28 martie la Columbia University din New York.

Romanul Venea din timpul diez de Bogdan Suceavă, apărut în anul 2004 în colecţia „Ego. Proză” a editurii Polirom si reeditat in anul 2010, în colectia Fiction Ltd., a mai fost publicat în 2009 în limbile maghiară şi bulgară. Versiunea în limba maghiară a cărţii, A félhanggal emelt időből érkezett, a fost publicată la editura Noran, traducerea fiind semnată de Éltető József. Realnost i ½ este titlul ediţiei bulgare a romanului, apărute la editura Paradox, traducere de Vanina Bojikova.

Bogdan Suceavă (n. 1969) este associate professor la California State University, Fullerton, SUA. La editura Polirom a mai publicat in 2010 romanul Noaptea cînd cineva a murit pentru tine.

3.02.2011


Aboneaza-te la newsletter-ul "ArtSpirit".

Lun Mar Mie Joi Vin Sam Dum
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Decembrie 2019








Interviu cu Sorana Darclee Mohamad despre piesa de teatru E atat de rau ca-i bine

Cinema Patria alături de Sad Comedy ii invita pe cei interesati joi, pe 4 Decembrie, începând cu ora 19:00, la spectacolul ”E atât de rău că-i bine!”, în regia lui Octavian Strunilă. Producția prezintă o piesă [...]

mai mult

Cu sange rece, sezonul 6 la Diva - prezentare serial, actori si episoade

Lilly Rush, un detectiv inteligent care investighează crimele din Philadelphia, lucrează la cazuri închise - crime care nu au fost niciodată soluţionate. Produs de Jerry Bruckheimer Television, în colaborare cu CBS Productions şi Warner [...]

mai mult

Partener solutii hosting:


SimpliQ

ArtSpirit - un proiect:


Smart Press


E-mail: contact @ artspirit.ro


Copyright © 2010 Art Spirit | Web Design - DOW MEDIA | gazduire web - SpeedHost.ro