Volumul Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc, de Bogdan-Alexandru Stănescu şi Vasile Ernu - publicat la Editura Polirom

Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc de Bogdan-Alexandru Stănescu ÅŸi Vasile Ernu (cu o prefaţă de Radu CosaÅŸu) este cel mai recent volum de publicistică apărut în colecÅ£ia „Duplex” a editurii Polirom.

Vasile Ernu este unul dintre cei mai de succes scriitori din noua generaÅ£ie, cunoscut cititorilor în special datorită volumului Născut în URSS, recompensat cu prestigioase premii literare autohtone ÅŸi apărut în traducere la patru edituri străine.

Bogdan-Alexandru Stănescu, critic literar, eseist, director editorial Polirom (coordonatorul colecÅ£iei „Biblioteca Polirom”).

„Epistolele s-au iscat, iniÅ£ial, la Hanul lui Manuc, de ziua naÅ£ională a României, în 2006, în variantă orală. Au fost mutate în formă tipărită, într-o rubrică lunară din Suplimentul de cultură, de unde au emigrat în paginile Observatorului cultural. Ultimele scrisori au fost publicate de revista Noua literatură, pentru ca epilogul să fie postat exclusiv pe blogul lui Vasile Ernu.”, declară autorii.

Pretextul epistolarului îl constituie controversa legată de preeminenÅ£a literaturii ruse sau a celei anglo-saxone: Gogol sau Joyce. Pornind de la LecÅ£iile de Literatură ale lui Vladimir Nabokov, fiecare dintre cei doi tineri scriitori îÅŸi apără opÅ£iunile literare.
Un punct esenÅ£ial al dialogului celor doi e tocmai o anumită opoziÅ£ie între funcÅ£ia estetică ÅŸi cea socială ori, mai ales, politică a literaturii.

„Ceea ce-i desparte nu-i chiar pentru copii. Ernu e posedat de contextul operei ÅŸi evadează în teorie, Stănescu e «bolnav» de revelaÅ£ia sensului, a textului cu deschidere în infernul oricărei frumuseÅ£i. Pentru Ernu, poezia e o problemă de viaţă ÅŸi de moarte, pentru Stănescu «doar» o contaminare. Febrili, scrupuloÅŸi, oricum ciudaÅ£i «pentru situaÅ£ia în care ne găsim», vor apela la bibliografii autorizate, la canonul Bloom, la lista Nabokov…Ca în toate poveÅŸtile bune, nu vom cunoaÅŸte sfîrÅŸitul acestui «pariu infantil». Ca în toate poveÅŸtile bune, va exista însă un «deodată» cînd inima începe să bată cu putere (i-am investigat pe cei mai mari dintre cei mari – nici unul nu ocoleÅŸte acest moment cardiac)…”, a afirmat Radu CosaÅŸu.

Vasile Ernu este născut în URSS în 1971. Este absolvent al Facultăţii de Filosofie (Universitatea „Al.I. Cuza”, IaÅŸi, 1996) ÅŸi al masterului de Filosofie (Universitatea „BabeÅŸ-Bolyai”, Cluj Napoca, 1997). A fost redactor fondator al revistei Philosophy&Stuff ÅŸi redactor asociat al revistei Idea artă+societate. A activat în cadrul fundaÅ£iilor Idea ÅŸi Tranzit ÅŸi al editurilor Idea ÅŸi Polirom. În ultimii ani a avut rubrici de opinie în România liberă ÅŸi HotNews, precum ÅŸi rubrici permanente în revistele Noua Literatură, Suplimentul de Cultură ÅŸi Observator Cultural.

A debutat cu volumul Născut în URSS (Polirom, 2006; ed. a II-a, 2007), care a apărut în 2007 la editura Ad Marginem din Rusia ÅŸi în 2009 la editura KX – Critique & Humanism din Bulgaria. Cartea este în curs de apariÅ£ie la editurile Akal din Spania, Hacca din Italia, L’Harmattan din Ungaria ÅŸi Sulakauri din Georgia. Născut în URSS a fost nominalizat la Premiul de debut al revistei Cuvîntul, Premiul pentru Roman ÅŸi Memorialistică al revistei Observator Cultural ÅŸi Premiul Opera Prima al FundaÅ£iei Anonimul.

Volumul a fost de ase¬menea distins cu Premiul pentru debut al României literare ÅŸi cu Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România. Alături de Costi Rogozanu, Ciprian Åžiulea ÅŸi Ovidiu Å¢ichindeleanu, Vasile Ernu este coordonatorul volumului Iluzia anticomu¬nismului. Lecturi critice ale Raportului Tismăneanu (Cartier, 2008). În 2009 publică la Polirom volumul Ultimii eretici ai imperiului, în curs de apariÅ£ie la editura Ad Marginem din Rusia.

Bogdan-Alexandru Stănescu (n. 1979) a lucrat ca junior editor la Ziarul de duminică, începînd cu anul 2000. Din acelaÅŸi an a devenit redactor ÅŸi cronicar literar principal al revistei Luceafărul. A publicat cronici literare, neîntrerupt, în cele mai importante reviste culturale. De asemenea, a publicat poezie, proză ÅŸi eseu în Adevărul literar ÅŸi artistic, Luceafărul ÅŸi Ziua literară. Din 2004 a devenit producător executiv al emisiunii Parte de carte realizate de Cristian Tabără la ProTV.

Din 2005 a fost angajat ca redactor-ÅŸef al colecÅ£iei „Biblioteca Polirom”, pentru a deveni director editorial în 2006. Este prezent cu un eseu în antologia GeneraÅ£ia 2000 (Pontica) ÅŸi cu proze în antologiile Primul meu fum, Prima mea călătorie în străinătate ÅŸi Prima mea carte (ART, 2010). 
Bogdan-Alexandru Stănescu este primul editor român acceptat să participe la Fellowshipul de la Ierusalim, cel mai important program de pregătire profesională dedicat editorilor ÅŸi agenÅ£ilor literari din întreaga lume.