Targul de Carte Gaudeamus 2010 - noutati de la Institutul Cultural Roman

Editura Institutului Cultural Român participă în perioada 18 - 22 noiembrie 2010 la Târgul InternaÅ£ional de Carte Gaudeamus, organizat de Societatea Română de Radiodifuziune la Complexul ExpoziÅ£ional ROMEXPO din BucureÅŸti. La standul Institutului Cultural Român (Pavilion central, nivel 4.50, stand 130) va fi prezentată oferta editorială ÅŸi vor fi lansate două albume publicate recent de Editura ICR.

Vineri, 19 noiembrie, de la ora 18.30, va avea loc lansarea albumului Timoc. Lumea de dincolo, cuprinzând fotografii realizate de Marius Olteanu. La eveniment vor lua cuvântul Sorin BotoÈ™eneanu (decanul Facultății de Film, UNATC), Eugen Popescu (director, Romanian Global News) ÅŸi autorul Marius Olteanu.

Albumul reprezintă un rezultat al proiectului „Mediateca românilor din Timoc“, derulat de Institutul Cultural Român, prin DirecÅ£ia Români din Afara Ţării, în perioada aprilie – octombrie 2009. Proiectul a fost conceput ca parte a unui program amplu, având ca scop promovarea patrimoniului istoric ÅŸi cultural al comunităţii româneÅŸti din Timoc (Serbia), prin valorificarea cercetărilor de teren pe teme antropologice ÅŸi etnografice ÅŸi mediatizarea lor în România ÅŸi în străinătate. Albumul prezintă obiceiurile, tradiÅ£iile, riturile ÅŸi ritualurile populare, cu trimiteri la textul epic din baladele lăutarilor ÅŸi la obiceiurile de înmormântare ale românilor din Timoc.

Sâmbătă, 20 noiembrie, de la ora 17.30, va avea loc lansarea albumului Teodor Moraru, coordonator Tudor Jebeleanu. La eveniment va lua cuvântul criticul de artă Pavel ÅžuÅŸară, în prezenÅ£a autorului. În acest album, care cuprinde o selecÅ£ie din cele mai importante lucrări ale ale sale, Teodor Moraru propune o sinteză vizuală a lumii în care ne aflăm, pe care o filtrează prin sensibilitatea sa artistică, pentru a ne-o revela, într-un limbaj plastic original, ca „dramatică, tensionată, senzorială“ (Magdalena CriÅŸan). Albumul conÅ£ine texte critice de Magdalena CriÅŸan, Andrei PleÅŸu, Pavel ÅžuÅŸară ÅŸi Adrian Guţă.

Tot sâmbătă, 20 noiembrie, de la ora 16.30, la Bursa de contacte, nivel 3.20, Editura Frank&Time în parteneriat cu Institutul Cultural Român ÅŸi Deutsche Welle va lansa volumul în limba germană Das rumänische Theater nach 1989. Seine Beziehungen zum deutschsprachigen Raum (Teatrul românesc după 1989. RelaÅ£iile sale cu spaÅ£iul de expresie germană).

La prezentare participă Karin Cervenka, Directorul Forumului Cultural Austriac, actorul Marcel IureÅŸ, directorul Teatrului Act, precum ÅŸi editoarele Irina Wolf, redactor Aurora-Magazin Viena, Medana Weident, redactor Deutsche Welle Bonn ÅŸi Alina Mazilu, secretar literar Teatrul NaÅ£ional „Radu Stanca” Sibiu. DiscuÅ£iile vor fi moderate de criticul literar Daniela Magiaru, iar prezentarea va fi însoÅ£ită de proiecÅ£ia unor fotografii de teatru ce poartă semnătura Mihaelei Marin.

Volumul, apărut la editura berlineză Frank & Timme în cadrul seriei Forum: Rumänien (serie iniÅ£iată de profesorii Larisa Schippel ÅŸi Thede Kahl), reprezintă prima publicaÅ£ie de anvergură în limba germană consacrată teatrului românesc contemporan ÅŸi surprinde schimbările survenite pe scena românească de-a lungul ultimilor 20 de ani.

Începând cu acest an, Târgul InternaÅ£ional Gaudeamus va avea, la fiecare ediÅ£ie, un invitat de onoare. În 2010, Invitatul de Onoare este Belgia – Wallonie Bruxelles, opÅ£iune bazată pe afinităţile culturale comune ÅŸi pe oportunităţile de cooperare ÅŸi schimburi profesionale pe piaÅ£a cărÅ£ii, între cele două ţări.

Program de vizitare:
 
Joi, 18 noiembrie: 16.00 – 21.00
Vineri, 19 noiembrie: 10.00 – 20.00
Duminică, 21 noiembrie: 10.00 – 20.00
Luni, 22 noiembrie: 10.00 – 16.00

Preţ bilet: 4 lei. Preţ abonament: 10 lei.

Elevii, studenţii, cadrele didactice, pensionarii, membrii uniunilor de scriitori şi jurnaliştii au intrarea liberă, pe baza documentelor specifice vizate la zi.